Monty Python: Me han robado la cartera
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (19)
-
He visto ésta escena muchas veces.. pero JAMÁS EN ESPAÑOL: TERRIBLE ERROR!! Si aunque sea le adaptasen las voces, los tonos y la picardía.. ninguna. Es una terrible y fatídica traducción. Cosa que sí se podría hacer, pero muchísimo mejor que esto. Ahora bién, habría que imaginarse un video del Chiquito de la Calzada, echándo un chiste, y traducido al inglés británico: Entonces cuál sería "vuestra" reacción?! La misma!!! Bsos ;D
-
Exacto. Pongan subtítulos.
2 years ago 4
-
es español???? absurdo
-
No, pero no es eso,mode101, es que, no sé, los Python siempre han jugado con el humor absurdo y surrealista; es decir,no tienes que buscarle ningun sentido a las cosas, y en este corto, aunque poca, hay una cierta lógica.
-
pues a mi no me ha dejado indiferente. ¿Te esperabas este final?
-
...
Este sketch de los Monty Python me ha dejado un tanto...indiferente...no sé, no es tan absurdo como el resto...
-
XDDDDDDDDDDDDDDDD
LOL!
-
si,sin duda los silencios son lo mejor...aunque me gustaría verlo en versión original subtitulado en castellano
3 years ago 4
- 1:27Monty Python - Storytime (Subtitulado en Español)by Orik43214,942 views
- 0:37World's Greatest News Anchorby kapishViral15,998,071 views
- 3:14ME LLEVARON LA CARTERA JOHNNY PACHECO HECTOR CA...by luckylouie5224,061 views
- 4:03Monty Python - El Burgués del Añoby duffandrock9,563 views
- 3:07Monty Python entrevista de trabajo a un gorila ...by Joychanmini19,313 views
- 5:29Monty Python - Restauranteby espectando96,271 views
- 0:43Monty Python Militares gaysby bajistaMcArthur80,414 views
- 6:08Monty Python - Asesor de orientación vocacionalby espectando66,887 views
- 0:34Monty Python - Inspector, me han robado la carteraby RodjaXP42,655 views
- 3:15Monty Python - Acaricieme las nalgasby nodoy1a71,256 views
- 3:13Monty Python en Hollywood - Viejos tiempos (Spa...by sukhur80,861 views
- 2:30Monty Python - Argument Clinic - (spanish sub)by wmzdmx24,260 views
- 0:43Monty Python - Dios hunde el titanicby intakito127,062 views
- 5:59Monty Python - Loro muertoby espectando215,424 views
- 4:19Funeral de Graham Chapman subtituladoby unuomocualquiera125,686 views
- 6:11Monty Python - Entrevista de trabajoby espectando362,749 views
- 4:04Monty Python-Buenas Tardes, me gustaría tener u...by RodjaXP132,461 views
- 5:15Monty Python - La expedición del Kilimanjaroby RodjaXP9,207 views
- 2:20Monty Python - Estación de Policía (Voces grac...by cocochio111,271 views
debería ser delito doblar a los Monty Python!!
molochai 2 years ago 19
Totalmente de acuerdo contigo.
Embaucador 2 years ago 10