Concorso "make it in dialect" tra Bèrghem e Brèsa

Ecco la mia partecipazione al concorso di Erika tutorial in dialetto bergamasco/bresciano...pota abito tra le due province. Se ho sbagliato qualcosa (soprattutto le aspirazioni!) perdonatemi ma normalmente non parlo il dialetto (solo qualche imprecazione qua e là :P). Conosco il dialetto solo perchè i miei genitori tra di loro lo parlano ma con me si sono sempre rivolti in italiano. Inoltre tra ragazzi non si parla in dialetto quindi non mi si sono mai presentate le occasioni per parlarlo. Mi sono divertita molto a fare questo video, mi è piaciuto mettermi in gioco e provare a parlare il mio dialetto per tutti questi minuti, poi io di base ho la mia bella cadenza inconfondibile XD

P.S. POTA è un intercalare, io lo uso più che altro col significato di "non ci posso far nulla", rassegnazione. Ovviamente però il significato varia a seconda del contesto in cui si trova

Category:

Howto & Style

Tags:

• concorso
• erikioba
• erika
• make
• it
• in
• dialect
• trucco
• tutorial
• up
• bergamo
• berghem
• brescia
• bresa
• dialetto
• lombardia
• lago
• d'iseo
• vino
• franciacorta
• palette
• 96
• matte
• celiamakeup
• false
• lash
• effect
• max
• factor
• madina
• essence
• prestige

[bluerose300]

com'è che hai detto acqua? elva? hahahah

[dolceklelia89]

@bluerose300 eiva :P

[EleNAgig84]

sei proprio brava

[dolceklelia89]

@EleNAgig84 Grazie cara :)

[lallina1994]

o mamma è impossibile capire senza sottotitoli! o.O è proprio bella xò st'idea dei dialetti :D

[dolceklelia89]

@lallina1994 Si moltissimo, Erika ha proprio avuto un'idea originale per il tema del suo concorso :)

[HAPPYNESS641]

BG <3

[elyborty]

ici? woo è franceseee

[DeathSweeperable]

HAHAHAHAHA Mi fa crepare il dialetto bergamasco/bresciano ti giuro XD E io sono di Varese, quindi siamo più o meno vicine XD

[dolceklelia89]

@mikelinamouse96 il mio bel accentone non mente ;)

[bluerose300]

@dolceklelia89 che strano!!! ^-^

[bmario85]

@lallina1994 concordo!nn avrei capito nulla

[stokaviima]

haha è bellissimo il tuo dialetto :D anche se non capisco moltissimo