Uploaded by LisaeBela on Nov 7, 2011
Michel Teló - Amanhã Sei Lá
Subtitulos en Español
PS: Intente traducir la cancion de la mejor manera para que todos la comprendan
Cuando dice: Nadie en tu lugar, yo traduci la frase literalmente pero creo que sea lo mismo que "Nadie te reemplazó" o algo así.
Link to this comment:
Uploader Comments (LisaeBela)
Top Comments
-
Buena traduccion ...
me gusta un chingo las canciones de michel teló
estoy aprendiendo portugues por mi cuenta
y escuchar canciones con las traducciones tan buenas
me ayuda mucho...
sigue asi amigo (Y)
me e suscrito, la e puesto en favoritos y en mi lita de reproducion tambien la he compartido y como buen tubers se que eso nos ayuda a seguir asiendo videos
cuidathe que estes bn ! (Y)
1 month ago in playlist Potugués :) 11
-
gracias por la traduccion, yo aprendi portugues sola y no entendia algunas cosasn de la cancion y al menos ahora si xD no hagas caso a la gente que critica, critican sin saber porque cuando dice ''Eu quero só vc'' si se traduce en portugues a esp seria ''yo quiero solo a ti'' aunque es ''yo te quiero solo a ti'' pero re bien ;)
mt obg <3
1 month ago 7
All Comments (211)
-
maricon de mierda arriba españa
-
Excelente traduccion desde panama saludos
-
esta delujo esta chida la cancion
-
el justin bieber de brazil jaja
-
35 personas son de otro pais xD
-
BUENISIMAAAAAAA TRADUCCION .....SOY BRASILEÑA Y ESTA PERFECTAMENTE EN ESPAÑOL ENHORABUENAAA UN BESAZOOOOOO:-))))
-
MINUTO 1:16 , MICHEL TELÓ MIRA FIJAMENTE Y DA UN BESO VOLADO , QUIEN SERA LA AFORTUNADA
-
SI, TODAS QUEREMOS QUE NOS LLENES DE BESOS
-
ficou linda a traduçao blz
- 19 videosTop Tracks for Michel Teló
- 3:13
Michel Teló - Fugidinha (Subtitulado al ESPAÑOL)by LisaeBela1,108,532 views
- 2:46
Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego (Subtitulado al ESPAÑOL)by LisaeBela3,279,910 views
- 3:52
Michel Teló - Balada Sertanejaby AlesinLoveNeymar578,230 views
- 4:12
Michel Teló - Nuvem de lagrimas (subtitulos español)by MarielSz138,860 views
- 3:50
Michel Teló - Larga de Bobeira (Subtitulado al ESPAÑOL)by LisaeBela141,992 views
- 3:37
Michel Teló - Eu Te AMO e Open Bar [Clipe Oficial] [HD]by TheSubPerson113,973 views
- 3:08
[HD] Michel Teló & Neymar - Ai Se Eu Te Pego | Show da Viradaby Cliparium3,369,940 views
- 2:53
Michel Teló - I'm Yours & Chora, Me Liga - Ao vivo (30/04/2010)by snow0white0queen425,421 views
- 3:23
Eu vou tentando te agarrar - Gusttavo Lima [ OFICIAL DVD 2011 ]by MuriloGasparpo5,388,567 views
- 2:48
mosa mosa asi voce me mata subtitulado españolby The31Felipe3,200,257 views
- 3:17
Michel Teló - É amor pra valerby AlesinLoveNeymar177,245 views
- 3:17
Michel Teló - Se não tem mar, vamos pro barby AlesinLoveNeymar113,971 views
- 3:07
Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego (Official Dance Steps)by Donskiiiii552,227 views
- 2:46
Mosa asi voce me mata (Official HD)by Alejandroakola423,509 views
- 3:33
Michel Teló Ei psiu beijo me liga (español)by MichelTeloEspanha23,166 views
- 2:42
Michel telo ai se eu te pego letra(Portugues - Español)by XxPhandaxX408,365 views
- 3:12
Gotas de água doce - Michel Telóby Gtoctradi731,673 views
- 2:38
Michel teló - fala coraçãoby adilb93213,179 views
- 4:11
Belinda E Luan Santana-Meu Menino (Minha Menina) "Official Song" ((Letra))by hugotoocool2,115,456 views
- 5:34
MICHEL TELÓ - EI PSIU BEIJO ME LIGAby Portaltv1204,782 views
ke chida traduccion... eso es lo que hace los buenos videos... abundan videos de la misma cancion pero no las buenas traducciones.. solo te falto la letra en portugues arriba y en español abajo....buen aporte Lisa.. ya lo comparti en FB para ke tengas mas visitas...saludos
alternativemx 3 weeks ago 4
@alternativemx
Gracias por el apoyo =D
LisaeBela 3 weeks ago
No se dice traducí, se dice traduje... jejeje gracias por el aporte
choviass 3 weeks ago
@choviass
Gracias por el dato ;D
LisaeBela 3 weeks ago
Desde COLOMBIAAAA te apoyo :D
krncontreras 1 month ago in playlist Liked videos
@krncontreras
Gracias =D
LisaeBela 1 month ago