Michel Teló - Amanhã Sei Lá (Subtitulado al ESPAÑOL)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,236,944
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 7, 2011

Michel Teló - Amanhã Sei Lá
Subtitulos en Español



PS: Intente traducir la cancion de la mejor manera para que todos la comprendan
Cuando dice: Nadie en tu lugar, yo traduci la frase literalmente pero creo que sea lo mismo que "Nadie te reemplazó" o algo así.

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (LisaeBela)

  • ke chida traduccion... eso es lo que hace los buenos videos... abundan videos de la misma cancion pero no las buenas traducciones.. solo te falto la letra en portugues arriba y en español abajo....buen aporte Lisa.. ya lo comparti en FB para ke tengas mas visitas...saludos

  • @alternativemx

    Gracias por el apoyo =D

  • No se dice traducí, se dice traduje... jejeje gracias por el aporte

  • @choviass

    Gracias por el dato ;D

  • Desde COLOMBIAAAA te apoyo :D

  • @krncontreras

    Gracias =D

Top Comments

  • Buena traduccion ...

    me gusta un chingo las canciones de michel teló

    estoy aprendiendo portugues por mi cuenta

    y escuchar canciones con las traducciones tan buenas

    me ayuda mucho...

    sigue asi amigo (Y)

    me e suscrito, la e puesto en favoritos y en mi lita de reproducion tambien la he compartido y como buen tubers se que eso nos ayuda a seguir asiendo videos

    cuidathe que estes bn ! (Y)

  • gracias por la traduccion, yo aprendi portugues sola y no entendia algunas cosasn de la cancion y al menos ahora si xD no hagas caso a la gente que critica, critican sin saber porque cuando dice ''Eu quero só vc'' si se traduce en portugues a esp seria ''yo quiero solo a ti'' aunque es ''yo te quiero solo a ti'' pero re bien ;)

    mt obg <3

see all

All Comments (211)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • maricon de mierda arriba españa

  • Excelente traduccion desde panama saludos

  • esta delujo esta chida la cancion

  • 0:00 - 0:04 pues ami de coger yo creo que ati tambien

  • el justin bieber de brazil jaja

  • 35 personas son de otro pais xD

  • BUENISIMAAAAAAA TRADUCCION .....SOY BRASILEÑA Y ESTA PERFECTAMENTE EN ESPAÑOL ENHORABUENAAA UN BESAZOOOOOO:-))))

  • MINUTO 1:16 , MICHEL TELÓ MIRA FIJAMENTE Y DA UN BESO VOLADO , QUIEN SERA LA AFORTUNADA

  • SI, TODAS QUEREMOS QUE NOS LLENES DE BESOS

  • ficou linda a traduçao blz

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more