(русские субтитры) Darth Vaider vs Adolf Hitler. Epic Rap Battles of History #2
Loading...
17,905
Loading...
Uploader Comments (spamer006)
Top Comments
-
Кто считает что Дарт Вейдер уделал Гитлера палец вверх!
-
вейдер пиздато рэп читает
see all
All Comments (22)
-
Гитлер просто разорван.
-
Мне тоже етот выпуск понравился больше всех. С переводом неплохо было прослушать. СПС
-
вейдер круче:)
-
@spamer006 ах, да. Мне момент на 0:15 показался спорным. ИМХО там не "орать" и таки не "пиздеть", там зомбировать или одурманивать ну и т.д.
-
@spamer006 1:51 ну нифига ты напереводил. Всё же проще:
Я истинный Тёмный Лорд
Или же это попытка переделать фразу OG. Тогда всё немного сложнее. Но суть та же.
-
Оба нихуева спели.Особено когда Гитлер орет!
-
Сосни моего робо-хуйца. Хорошо сказано.
-
Вейдер зачитал по пацански!
Loading...
как по мне русские субтитры убоги.. ненадо было пытаться рифмовать. надо было делать нормальный НОРМАЛЬНЫЙ дословный перевод чтобы нивкоем разе не потерять оригинальный смысл
особено последняя фраза на руском выглядит уныло
Stormidze 1 month ago
@Stormidze Про последнюю фразу согласен, не очень перевел, но вот насчет того что я пытался рифмовать это уж точно нет, где хоть в моем переводе рифма?
spamer006 1 month ago 3
На мой взгляд самый лучший выпуск! Ждём перевода второй части!
CEKATOP1000 2 months ago 8
@CEKATOP1000 скорее всего сегодня вечером или в воскресенье
spamer006 2 months ago