Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

(русские субтитры) Darth Vaider vs Adolf Hitler. Epic Rap Battles of History #2

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
17,905
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 18, 2011

Дарт Вейдер против Адольфа Гитлера (нажми развернуть)
Дополнительно:

Космояйца - фильм-пародия на Star Wars
Рик Морани - был в Космояйцах в роли Лорда Темный Шлем (Пародия на Вейдера)

Карбонит - вымышленная субстанция из Звездных Войн. Использовалась для заморозки

фраза про душ - имелся ввиду газенваген, почему он скзал "душ" читайте здесь http://www.historyplace.com/worldhistory/genocide/holocaust.htm (на английском)

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (spamer006)

  • как по мне русские субтитры убоги.. ненадо было пытаться рифмовать. надо было делать нормальный НОРМАЛЬНЫЙ дословный перевод чтобы нивкоем разе не потерять оригинальный смысл

    особено последняя фраза на руском выглядит уныло

  • @Stormidze Про последнюю фразу согласен, не очень перевел, но вот насчет того что я пытался рифмовать это уж точно нет, где хоть в моем переводе рифма?

  • На мой взгляд самый лучший выпуск! Ждём перевода второй части!

  • @CEKATOP1000 скорее всего сегодня вечером или в воскресенье

Top Comments

see all

All Comments (22)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Гитлер просто разорван.

  • Мне тоже етот выпуск понравился больше всех. С переводом неплохо было прослушать. СПС

  • вейдер круче:)

  • @spamer006 ах, да. Мне момент на 0:15 показался спорным. ИМХО там не "орать" и таки не "пиздеть", там зомбировать или одурманивать ну и т.д.

  • @spamer006 1:51 ну нифига ты напереводил. Всё же проще:

    Я истинный Тёмный Лорд

    Или же это попытка переделать фразу OG. Тогда всё немного сложнее. Но суть та же.

  • Оба нихуева спели.Особено когда Гитлер орет!

  • Сосни моего робо-хуйца. Хорошо сказано.

  • Вейдер зачитал по пацански!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more