Panis Angelicus - Cesar Franck

Panis Angelicus

Claudia Habermann - Soprano,
Mônica Weber - Alto,
Anderson de Sousa - Tenor,
Silas de Oliveira - Baixo,

Panis angelicus
Fit panis hominum;
Dat panis coelicus
Figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Pauper, servus et humilis.

Te trina Deitas,
Unaque poscimus,
Sic nos tu visita,
Sicut te colimus;
Per tuas semitas
Duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.

The bread of the angels
becomes the bread of man;
the bread of heaven
is given a bounded form.
O wondrous thing!
The poor, the slave and the humble man
feed on their lord.

Of you, threefold and
one God, we ask:
Come to visit us
as we worship you;
lead us on your paths
to where we want to go:
to the light in which you dwell.

Le pain des anges
Devient le pain des hommes.
Le pain du ciel met
Un terme aux symboles.
Ô chose admirable !
Il mange son Seigneur
Le pauvre, le serviteur, le petit.

Dieu Trinité
Et Un, nous te le demandons,
Daigne par ta visite
Répondre à nos hommages.
Par tes voies, conduis-nous
Au but où nous tendons,
À la lumière où tu demeures.

Category:

Music

Tags:

• filme
• panis
• angelicus