Nelly Furtado - Entrevista para Record

Nelly Furtado dá uma entrevista em português para Paulo Henrique Amorim durante as Olimpíadas de Inverno de Vancouver

Category:

Entertainment

Tags:

• nelly
• furtado
• caetano
• veloso
• sozinho
• sozinha
• entrevista
• interview
• brasil
• brazil
• record
• paulo
• henrique
• amorim
• olimpiadas
• vancouver
• inverno
• 2010

[TheXicago]

Sem ofensa nenhuma, acho piada à ignorância do comentário inicial da jornalista ao dizer que é estranha a "mistura" entre Canadá e Portugal, quando existe um fluxo migratório tão grande de portugueses naquele país.

Abraço de Portugal, irmãos brasileiros!

[bellemarques1]

Ela mistura espanhol com ingles e portugues ! mas tudo bem ! kkk

[marianitzin]

@charlisd5 Entendo sim, mas eu o disse porque ela também cantou no espanhol e pensei que ele misturou. Entendo que na literatura antiga falava-se "mui" mas, voce acredita que ela o disse por isso? Acho que nao. A minha língua é a espanhola e há outras palavras que eu acho que ele fez a mistura, mas tudo bem eu amo a Furtado do comeco!!! E "muito" aqui no México é "muy" e o som poderia ser como "mui". E se ela é da Canadá, que tao perto está da cultura antiga da língua portuguesa?

[charlisd5]

@marianitzin Se lesses um bocadinho de literatura antiga saberias que antigamente falava-se e escrevia-se "mui" e alternavam com a palavra "muito", depois é que ficou definitivo "muito" para dizerem que é mesmo outra língua que não espanhol...

Mas ela nasceu no Canadá, surpreendente é se ela falasse bem uma língua tão difícil(português)

[charlisd5]

ela fala diferente pois aprendeu português açoriano, hehe.

[washingtonfigueiredo]

@talesref É isso aí! Mas não pode se esperar muito coisa do Paulo Henrique Amorim.

[8188ify]

Morena burra...

[marianitzin]

Ela faz uma mistura entre o inglés, portugues e o espanhol ne? Eu amava ela e a sua música, ela diz que ela é portuguesa de coracao, entao como é que ao final ela diz que o seu portugues está muyyy (palavra da língua espanhola) mal.... Poderia ser que só utilizou isso pra fazer-se a interessante, nao sei, só é a minha opinao. Gosto das suas primeiras músicas sim = )

[acrivoca]

It is a shame that she doesn't actually speak portuguese... she says she's into portuguese culture though

[talesref]

Reporter imbecil, o sotaque dela é portugues, qual o problema? Ja vivi em portugal e brasileiro que é burro de nao entender um modo tão gostoso de se falar :)