Prince Igor-Polovtsian Dances 歌劇イーゴリ公より「だったん人の踊り」 [lyrics]

Улетай на крыльях ветра:ты в край родной, родная песня наша,туда, где мы тебя свободно пели,где было так привольно нам с тобою:(soprano)Uletaj na kryl'jach vetra:Ty V kraj rodnoj, rodnaja pesnya nasha,Tuda gde my tebya svobodno peli,Gde bylo tak privol'no nam s toboju.(alto)tam pod znoynim nebom, negoy pozdukh polon:tam pod morya dremlyut gori v oblakakh:(sopr)tam tak yarko solntsye (солнце?) svetit:rodniye gori svetom zalivaya:v dolinakh pishno rozi rastsvetyuut (расцветают? what does ц sound like?):ee soloviy poyut v lesakh zelenikh:poyut v lesakh... (sopr)tam tak yarko solntsye:tam roza tsvyetyet:ee sladkiy vinograd rastet:(alto):tam tebe privoliney, pesnya:ti tuga uletaj!

ウリターイナクルィーリヤフヴィェートラ:トゥィーフクラーイラドノーイラドナーヤピ­ェーシニャナーシャ、トゥダーグヂェームィーチビャースヴァボードナピェーリ、グヂ­ェ­ーブィーラタークプリヴォーリナナームスタボーユ．タームパドズノーイヌィムニェーバ­ム、ニェーガイヴォーズドゥフポーラン、タームパドゴーヴァルモーリャ:ドリェ­ームリ­ュドゴールィヴァブラカーフ；タームタークヤールカソーンツェスヴィェーチト、ラドヌ­ィーイェゴールィスヴィェータムザリヴァーヤ:ヴダリーナフプィーシナロー­ザラスツヴ­ィターイェト:イサラヴィイーパユートヴリサーフジリョーヌィフ；イスラートキイヴィ­ナグラートラスチョート．タームチビェープリヴォーリニェイピェーシニ­ャ、トゥィート­ゥダーイウリターイ！

風の翼に乗って 故郷へ飛び行け 私たちの故郷の歌よ 自由だった故郷 あんなにも安らぎのあった故郷へ...そこでは灼熱の空のもと 風が悩ましく香り 海のざわめきのもと 雲に隠れて 山々がまどろむ...あんなにも明るく 太陽が照り渡り 山々は光り輝き 谷にはバラが美しく咲き乱れ 緑の森では 夜鶯が歌う そして甘いぶどうの実が育つ...あの故郷へ 歌よ 飛んで行っておくれ

cf.【MEIKO＆がくこ】だったん人の踊り【日本語歌詞でカバー（改）】VOCA­LOID →　http://www.youtube.com/watch?v=YOnbI34GVAk
Copyright © Music Publishing Rights Collecting Society All rights reserved.
※権利者様：削除の必要がありましたら、お手数ですがコメントお願いします。
To rightful claimant ： if I have to delete it, please comment.This animation is reproduction from ニコニコ動画(nicovideo).This was made by ヤマミチ.The original place of this animation　→　http://www.nicovideo.jp/watch/sm7668471

ニコニコ投稿者コメント ：ゲルギエフ指揮、マリインスキー歌劇場の演奏とバレエ。「だったん人の娘たちの踊り­」「だったん人の踊り」

Category:

Music

Tags:

• Alexander Borodin
• Borodin
• Polovtsian Dances
• 歌劇イーゴリ公
• だったん人の踊り
• opera
• オペラ
• Prince Igor
• nicovideo
• ニコニコ
• ニコニコ動画
• Japanese
• Japan
• ヤマミチ
• Половецкая пляска с хором
• ポーロヴェツ人の踊りと合唱

[Dogaradodia]

Certified Intergalactic! Very precious clip. Don't lose it. From this scene, it just came to me that religion is tribalism. 7:45

[netuno56]

It`s so beautiful that I can`t comprehend with my mind. There`s no words.

Just feelings.

Music, choreography and lovely dancers, it` marvelous.

Thanks so much for your kind post, classicalsukekuma!!!!

[fulmina44]

It is beautiful,i love it!

[jtp9805]

Magnificent!

[BLUAMOONA]

It is gorgeous... I want to cry!!!

[nadiamermaid]

Улетай на крыльях ветра Ты в край родной, родная песня наша, Туда, где мы тебя свободно пели, Где было так привольно нам с тобою. Там, под знойным небом, Негой воздух полон, Там под говор моря Дремлют горы в облаках; Там так ярко солнце светит, Родные горы светом заливая, В долинах пышно розы расцветают, И соловьи поют в лесах зеленых, И сладкий виноград растет. Там тебе привольней, песня, Ты туда и улетай.

[hiropyonist]

classicalsukekumaさんアップありがとう。楽し­めました!

この動画を見ていたらオペラのイーゴリ公を見たくなりました。

[eudorabis]

GORGEOUS!!!!!!!!

[Susannekaffeekanne]

05:16 !!!!!!!!!

[Dogaradodia]

Certified Intergalactic!