海行かば 雅楽版 -Umi Yukaba-

言立:大伴家持,作曲:東儀季芳
演奏:宮内省楽部楽友会
歌唱:徳山璉,藤山一郎
----------------------------------------
こちらは、帝国海軍儀礼曲のほうの海行かばの雅楽版です。
歌詞は「続日本紀」の「陸奥国出金詔書」から引用されたものだそうです。
現代訳は日本語版Wikipedia等でご確認ください。
軍艦行進曲の中間部と同じ旋律ですが、歌詞は若干違うようです。
----------------------------------------
This song is another Umi Yukaba, Gagaku ver.
This melody is performed in the trio part of the warship march(軍艦行進曲) now.

====Lyrics===================
海行かば　水漬く屍
Umi yukaba　Mizuku kabane
山行かば　草むす屍
Yama yukaba　Kusa musu kabane
大君の
Okimi no
辺にこそ死なめ
he ni koso shiname
かへりみはせじ
Kaerimi wa seji
=============================

Category:

Music

Tags:

• 音楽
• 雅楽
• 軍歌
• 宮内省
• 宮内庁
• 大伴家持
• 東儀季芳
• 徳山璉
• 藤山一郎
• 海ゆかば
• 軍艦行進曲
• Umi
• Yukaba
• Gagaku
• Imperial
• Japanese
• Navy
• Patriotic
• Song
• World
• Music

[hiranumakiichirou]

動画を有難う御座います。

御歴代の尊影を載せられるのでしたら、

今上陛下も欲しゅう御座いました。

[ImperialSorcerer]

ご試聴とコメントありがとうございます。

一応、この歌が歌われた時代を考慮しまして明治時代からの三代と­させていただきましたが、今上陛下におかれましては別の動画で試­してみようと思います。

[punkshower]

where i can download an mp3?

[ImperialSorcerer]

I downloaded it with Nicosound.

[220hemu]

自分はこの海ゆかばのが日本らしく好きです。何といっても雅楽と­いうのがなんとも言い表せないくらい素晴らしいです。しかし歌詞­はとても一言では語りつくせないほど意味深く、今の日本が数々の­戦争でお亡くなりになった英霊の皆様方のお陰で成り立っているこ­とを考えられるものだと思います。海ゆかばを聞くと毎回感謝の気­持ちでいっぱいになります。

[kamikazetroops]

この曲の譜面はどこかで手に入らないものでしょうかね・・・・

[izumonokami]

軍艦行進曲の中間部の海行かばとはこれですね。

ありがとう。