♪ The Little Mermaid ๑ Mała Syrenka - Part of Your World (polish) fandub 1989

DISCLAIMER: The clips in this video and its music belong to their legitimate owners. We do not own anything except our voices! This was made for fun and for no profit of any kind! This is only a fandub no copyright infringements intended (c)


This is my fandub from "The Little Mermaid" - Part of Your World in polish.
Moje wykonanie ''Małej Syrenki'' - Naprawdę Chce
I hope you like this!:)

Lyrics:

Spójrz na ten zbiór, to jasna rzecz
Że więcej chyba już nie da się mieć
Można zazdrościć mi że
Wszystko mam czego chcę

Czy widzisz ten cudowny blask
Tych skarbów dotąd nie widział nikt z was
Do szczęścia mało mi brak
Wiem, że uważasz tak

Mam przydasiów pokłady nie małe
I cotosie w kolekcji są mojej
Chcesz to mogę ci dać Są wspaniałe
Ale cóż kiedy ja więcej chcę

Chciałabym być tam gdzie ludzie są
Zobaczyć ich najprawdziwszy taniec
Jak płyną lekko tak przy pomocy
Ach, nóg
Płetwy na ziemi nie sprawdzą się bo
Stopy mieć trzeba by stanąć na nich
I po ulicach móc - jak oni mówią to
Iść

Chce mieszkać tam kiedy jest cień
Lub w słońcu brodzić dzień cały
Wśród ludzi żyć w ich świecie być
Naprawdę chcę
Może by stąd uciec na ląd nazwany ziemią
Śnie o tym, że przytuli mnie nadmorski piach
Na ziemi tej dzieciom jest lżej.
Ojcowie córki rozumieją
Bez zmuszania do pływania mija tam czas.

Chcę poznać już co z nich każdy wie
Chcę na pytania me odpowiedzi
Co to ogień i czemu on rozprasza cień

Gdy przyjdzie czas chciałabym raz
Wreszcie zobaczyć świat wspaniały
W tym świecie żyć, wolną już być
Naprawdę chcę.

Category:

Music

Tags:

• me
• singing
• The
• Little
• Mermaid
• Part
• of
• Your
• World
• english
• fandub
• disney
• ariel
• under
• the
• sea
• mała
• syrenka
• naprawde
• chce
• alan
• manken
• jodi
• benson
• kiss
• girl
• princess
• melody
• polish
• pocahontas
• hercules
• esmeralda
• thumbelina
• anastasia
• moje
• wykonanie
• piosenka
• wodna
• syrena
• podwodna
• kraina
• calineczka
• piękna
• bestia
• księżniczka
• żaba
• śpiąca
• królewna
• śnieżka
• alladyn
• jasmine
• if
• you
• can
• dream
• cudowny
• sen
• bajki
• dla
• dzieci
• pl
• najpiękniejsze
• piosenki
• bajek

[adaszab]

No no nooo... Chylę szapoklaka :) 5/5 :D

A dałabyś radę zaśpiewać tę piosenkę w broadwayowskiej wersji Małej Syrenki?

[kinkam1]

@adaszab dziękować:) a jest wersja broadwayowska po polsku? czy tylko po angelsku?

[JesusGirlz09]

Wow! Fabulous job! But how did you take the voice out and keep the music and sound effects in?

[kinkam1]

@JesusGirlz09 i made this sound effect of myself and put to intrumental version :) i'm soo glad u like it!!! x

[earthangel200us]

Such a beautiful voice. *0* Did you dub Flounder too?

[kinkam1]

@earthangel200us thank u sweetie! yep i dub flounder too ^^

[BloomSHOT]

Aż mnie dreszcze przeszły :O

O.O Lepiej niż oryginał !!! ^^

[duffyduckhoney]

sooo beautiful, u sound like in oryginal!! i cant believe its that a fandub!!:) GREAT JOB <3

[ClaudyStudio]

@DesperatePeach dołączam się do pytania

[Elipsaable]

Ciekawa chrypka, ciemna barwa. Podoba mi się. Ogólnie oddałaś bardzo ładnie Arielkę, uważaj na końcówki zdań. I odważniej! :D Trzymam mocno kciuki!

[anaeklipse]

Słów brak. Jest naprawdę mega <3

[Kacoolina]

Cudownie!! Chcę więcej ! :)

[Zabijaczka]

Ale fałsz..

[Siristaromen]

Nie spodziewałam się TAK DOBREGO fandubu. Myślałam, że to oryginał...

[xnika92x]

ładnie ale ja kocham tą bajke i oryginał zawsze będzie dla mnie najlepszy :)

[HollowIvana]

Jak to ojcowie rozumieją córki? xD

[roan2004]

Mojej S.P. siostry ulubiona baka !

Zresztą i moja ! 

[DesperatePeach]

Mogę się dowiedzieć skąd wzięłaś podkład ? ;>

Barzo fajne nagranie ;*