Return Of Jafar - Forget About Love (Finnish)

A lovely version, awesome voices. And although Aladdin sings on a even higher tone than Jasmine does O_o I realllly love his voice and how they sound in-sync ^^

Those lyrics are SO different, it's awesome! O_O




Lyrics thanks to ennaahh:

lago: Unohda se mies
On turha rakkaus ja kaikkihan sen ties
Voit hänet unohtaa
ja illat jolloin syliinsä jäit istumaan
Pidä sä jalkas maassa
jos niin et tee on mieli maassa
Ja kun et sä häntä nää
rakkaus unholaan jää
Unohda ne yöt
Ne kuiskii valheita ja sanojasi syöt
Tule katsomaan
kun itsesäälissä sun sulho murjottaa
Rakkaus on siis turhaa
Ja Romeokin itsemurhaa
Nyt riittää jo tää!
Rakkaus unholaan jää
Kuin melkein unholaan jäi nämä tunteeni kun sain rakkaintain koskettaa
Näin rakkaus hiipii
lago: Oi, kun se riipii
Jasmine: Kun sain huulilta
lago: Bakteereja!
Unohda siis vaan
Jasmine: En häntä saata unohtaa..
lago: Tää romanssi alkoi jo sua rasittaa
Jasmine:..Kun häntä kaipaan
lago: On muita miehiä, sä voisit mennä treffailemaan prinssejä
Jasmine&lago: Rakkauden suuri valta
lago: Se joskus maton tempaa alta
Jasmine: Kun tyttö rakastuu..
Jasmine:..Sydän pakahtuu
Jasmine: Nyt jo muistamaan saa tää jää, rakkaus jää!
Jasmine: En sua saata unohtaa
Aladdin: En sua saata unohtaa
Jasmine: Taisin, rakastuisin vielä uudestaan
Aladdin: Rakkaus suuri
Jasmine: Kun kerran rakastuu
Aladdin: Kun kerran rakastuu
Jasmine: Olet luonain, silloin haihtuu kaikki muu!
Aladdin: Haihtuu vain kun
Aladdin&Jasmine: Käy ja lyö ja tunteet, se tunteet suuret lämpöön sulkee
Aladdin: Kun poika rakastuu
Jasmine: Voi niin!
Aladdin: Sydän pakahtuu
lago: Voi please! Nyt riittää jo tää!
Jasmine&Aladdin: Ei jää, nyt rakkaus tää


...........................................

Translation thanks to Jo123ah:

Iago: Forget about that man
Love is useless and everybody knows it
You can forget about him
and all those nights you stayed in his arms
Keep your foot on the ground
If you don't, you will only be depressed
And when you won't see him anymore
You will forget about love.
Forget about those nights
They are only whispering lies and eating words
Come to look
your fiancé is sulking in a self-pity
Love is useless
and even Romeo made a suicide
This is enough!
Love will be forgotten!
Jasmine: I almost forgot all these feelings
When I was able to touch my loved one
Love is snealing
Iago: Oh, how it's heart-rending!
Jasmine: When I got from his lips...
Iago: Bacterias!
You should just forget
Jasmine: I can't forget him
Iago: This romance was already straining you
Jasmine: I'm missing him
Iago: There are other men around,
you could date princes
Both: The great power of love,
Iago: It will sometimes swept a carpet under your feet
Jasmine: When a girl falls in love
Iago: Oh, please
Jasmine: Heart is beating
Iago: Oh, geez
Jasmine: Now you got me to remember,
this love won't be forgotten
Jasmine: I can't forget about you
Aladdin: I can't forget about you
Jasmine: I guess I would fell in love with you again
Aladdin: The great love
Jasmine: When you once fall in love
Aladdin: When you once fall in love
Jasmine: When you are with me everything else will disappear
Aladdin: Will disappear when...
Both: Go and hit and feel, it will close the great feelings in warmthness
Aladdin: When a boy falls in love
Jasmine: Oh, yes
Aladdin: Heart is beating
Iago: Oh, please! This is enough!
Both: This love won't be forgotten!


Thank you both very much!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Aladdin
• II
• Sequel
• Finnish
• Suomi

[SailorSaturn1994]

"Tule katsomaan

kun itsesäälissä sun sulho murjottaa

Rakkaus on siis turhaa

Ja Romeokin itsemurhaa!"

[pandda123]

mistä jas sai kuvan alist? eihän jasil oo kameraa (?) :D

[minnaslyfan]

@pandda123 Siellä torilla ilmeisesti maalataan myös muotokuvia :DD

[iHiHiu]

Haha i laughed to description "Although Aladdin sings on even a higher tone than Jasmine does" :D But that's true and maybe that's why I really like Aladdin's voice!:D

[Touhula123]

Paljon hunommin tehty ykkönen! D:

[mister14051986]

@pandda123 Ei ne kyllä musta oikein ehtiny suuttua ykkösessä kun Jafarhan lennätti Aladdinin maailman ääriin heti kun oli paljastanu tämän. Jasmine kuitenkin suuttu siitä kun oli tunnistanu Aladdinin samaks pojaks jonka oli tavannu markkinoilla eikä Aladdin tätä heti myöntäny.

[Mompare]

Mitä hemmettiä mä oon pienenä kattonu... oon ilmeisesti sulkenu silmät tolta piirrosjäljeltä täs Jafarin paluussa, hitto mitkä killisilmät Jasminel on! :D

[Juliatintin]

@turbomancartoon Jeps. Tosin tämä piirrosjälki ei ole kuitenkaan yhtä hienoa, kuin silloin kun eka Aladdin tehtiin. :D

[MegaWicked89]

Who sings for Jasmine?

[anskuli1099]

Jasmine on ihan erinäkönen kuin ekassa elokuvassa :(

[turbomancartoon]

@Melin1994 Kyllä tämäkin piirrosjälki nykypäivän tietokoneanimaatioelokuvat voittaa

[Melin1994]

Ääninäyttelijät on ainoa, mikä pelastaa tän järkyttävän piirrosjäljen. Pisteet suomalaisille näyttelijöille, miinuksia piirtäjille.