Al´entrada del temps clar

Canción provenzal del siglo XII.

Al'entrada del temps clar, eya / Cuando llega el tiempo claro, eya
Per jòia recomençar, eya / Para recomenzar con alegría, eya
E per jelòs irritar, eya / Y para irritar a los celos, eya
Vòl la regina mostrar / Quiere la reina (la primavera) mostrar
Qu'el'es si amorosa / Que ella es muy amorosa.
A la vi', a la via, jelòs, / Idos, idos, celos,
Laissatz nos, laissatz nos / Déjanos, déjanos,
Balar entre nos, entre nos. / Bailar juntos entre nos.

El' a fait pertot mandar, eya / Ella manda a todas partes, eya
Non sia jusqu'a la mar, eya /Hasta cerca de la mar, eya
Piucela ni bachalar, eya /Que estudiante y jovencita, eya
Que tuit non vengan dançar /Todos vengan a bailar,
En la dansa joiosa. /En la danza alegre.
A la vi', a la via, jelòs, /Idos, idos, celos,
Laissatz nos, laissatz nos /Déjanos, déjanos,
Balar entre nos, entre nos. /Bailar juntos entre nos.

Category:

Music

Tags:

• musica
• medieval
• tempora
• vagantibus
• festival
• juglares
• minstrles
• chanson
• mittelalters
• moyen
• age

[ericlindroos]

hahahahaha