Korean Trot - Mt. Chilgab (칠갑산)

singer : Kim Yong-Im (김용임)

[descriptions]
The orignial singer is Juh Byeong-Seon(male).
A senior singer, Mun Juh-Ran, said to Juh Byeong-Seon that she couldn't help weeping when she had listened to this song for the first time, because its lyric and melody were so sad and beautiful.

[Lyric]
Girl!
During your working in a bean field, your clothes are soaked with your tears.
What makes you so sorrowful?
Why do you dibble your tears instead of beans?

When I left my lonely mother for marriage,
mountain birds were weeping on the top of Mt. Chilgab.
Their sounds break my little heart.

When I left my lonely mother for marriage,
mountain birds were weeping on the top of Mt. Chilgab.
Their sounds break my little heart.

Category:

Music

Tags:

• Kim
• YongIm
• 김용임

[karkimannar]

This song is so beautiful. I miss Korea so much..... this song makes me miss it even more.

[icecastle1234]

문득 이노래를 들노라니  가슴 절절히 어머니의 사랑이 느껴집니다 저도 아일 가진 엄마이지만 내게주신 어머니의 사랑에 비함 암것도 아님을 반성해봅니다...

[lic4869]

초.중딩때 이 노래를 부르며 감정을 쏟아 내던 추억이 떠 오르네여.

감사합니다.

잘보고 갑니다.

[deathkissangel]

the thing that i love about trot is that i can feel it everytime i hear it :)

[zappbrannigan420]

Excellent song, but it teaches me nothing about the relationship of the earth's tilt to the rotation of the moon.

[alcas78dp5]

Very moving song, Yong Yim certainly express perfectly! Excellent singer! I too miss Korea badly.

[wmhyj405]

キム　インヨミの歌は、どの曲も心に伝わってくる。そもそも、詩と曲を­一度自分のものにしている。勿論日本にもいろいろ上手な歌い手入­るが、由紀さおりと、ひばりぐらいかなー、水森も丁寧に歌ってい­ますが、うまさが違います。水森も韓国の歌をチャレンジして欲し­い。出来ればキム　インヨミと競演してほしい。そんな夢を追いかけています。

[MegaMrHan]

TY for sharing! Luv her singing!