Nyt saa juhlia taas

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
11,229
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 5, 2009

English and finnish lyrics added in description below~~
The song at the start is called Boom Boom Boom by the Outhere Brothers

Uus vuosi, vappu ja sitten tulee juhannus
new year,may day and them comes the midsummer
Koko Suomes on metsiin hajaannus
there is a dissolution to the forest in whole Finland
Järven rannalta tuli meille paikannus
from the shore of a lake came a location for us
Sieltä löytyy olooni parannus
there will find a cure to my condition
Retkiteltta tai automajoitus
tent and a car accommodation
Makuupussi on pieni sijoitus
sleeping bag is a small investment

"Onko kaikki kyydissä? Turvavyöt kiinni. Nyt lähetään "
" is everybody on the ride? Fasten your seat blets. We are going now"

O-na-na-na-na-naa
*this doesn't mean anything
Me tultiin hommat isolle pistään
we came to give the jobs to the big ones
Kun me vihdoin vapaalle päästään
when we finally get free time
Porukalla me festeille mennään
we're gonna go to the parties with the group
Tänä yönä valvotaan myöhään
this night we will stay up late
Tänä yönä ei väsytä yhtään
this night we aren't tired at all
Nyt saa juhlia taas
now it is possible to party again

Tänään juodaan ja saunotaan pitkään
today we'll drink and take a long sauna
"Mä laiturilta järveen hyppään!"
" I will jump to the lake from a quay"
Ja vähän kuumaa grillistä syödään
and eat a little hot food from the grill
"Kolmatta päivää herkuilla mennään!"
" Been eating yummy for 3 days"
Sievään seuraan täällä tuttuun törmää
to the pretty company here you'll meet a friend
"Oon oottanu tätä niin pitkään!"
"I have waited this for so long"
Nyt saa juhlia taas
now it is possible to party again

Me ei vilkuilla taakse peräpeiliin (Ei!)
we don't glance at the stern (no!)
Vaan mennään kovaa ilman taukoo
but go hard without a break
Nytten pitää päästä perille ja sitten äkkii
now we need to get there and then quickly
(Linja-auto täynnä janosii miehii)
(bus full of thirsty men)
Me etsitään karhunjälkiä
we search for bear marks
Seurataan sen tassuja märkiä
follow its paws wet
Suunnistetaan kohti ääniä (ääniä)
orientate thowards its voices (voices)
Mä pallogrillin palamaan nyt tikulla tuikkaan
I put a fire on a grill with a match
Ja jään sitten rauhassa mä hiillosta oottaan
and then calmly wait for the embers
Kohta päästään kaikki me herkkuja maistaan
soon we all can taste the delicacy
Mä niistä parhaat valkkaan
I will pick the best from them
Tänä yönä valvotaan myöhään
this night we will stay up late
Tänä yönä ei väsytä yhtään
this night we aren't tired at all
Nyt saa juhlia taas
now it is possible to party again

Kuuntele, kuuntele
listen, listen
Juhannus on kerran vuodessa
midsummer is only once a year
Siksi mä liputan sen puolesta
that's why I fly the flag for it
Nyt pitää juhlia kunnolla
now we have to party properly
(Lisää, lisää)
(more,more)
Tänään pidetään hulluna mölyy
today we'll keep noise like crazy
Isoimmat bileet voit keltä vaan kysyy
the biggest pary you can ask from anyone
Mä haluun nähdä enemmän hymyy
I want to see more smile
(Enemmän hymyy)
(more smile)
Song is finnish,so you might not understand anything,but if you can enjoy all you want!
My first AMV ever,yeay! Not the best damn thing in the world but i like it :) Celebrate the ending of summer!
Aattelin viel mainita kuvan laadusta sen verran et 1. ei ollu parempaa(kunnes mä saan ne dvd:t niin teen varmaan uuden version(jakaton ettei youtube kuse senkin ajoitusta)
2.videol on pienemmät mahikset joutuu poistetuksi(toisaalta olisin voinu vaan kääntää videon peilikuvaksi..)

NOTE:Hetalia belongs to Hidekaz Himaruya,and the song belongs to Lord Est. THE ANIME BELONGS TO THEIR REAL OWNERS. I DO NOT OWN THE SERIES OR THE SONG(wich is pretty obvious).


Thanks for the over 7000 views guys~

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (suurilelukirja)

  • I wish I knew what it meant but I like it ;u;

    It's a cool sounding song, even if I don't speak a word of Finnish |D

  • @Werewolfpokemon Oh, but there are lyrics in the description bar for the song :O

  • @suurilelukirja Yeah I realsed after I sent the comment |D;;;

  • @Werewolfpokemon Aww, that's okay :'3

  • mikä toi laulu tossa alussa on?

  • @EdPandaSalmiakki Outhere Brothersien Boom boom boom~

Top Comments

  • :D mahtava video

  • Kreikka ei jaksanut valvoa tänä yönä.

see all

All Comments (81)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Ihana kappale :3

  • Nyt saa juhlia taas! :D

  • Pakko tulla tämä kattoo ku perjantai ja matikan kokeesta 9½ <3

  • Ihanan kesäne fiilis tulee :3

  • "Turvavyöt kiinni? *Italia sidottuna tuoliin*" :D

  • Tää on huippu 8''D Ei voi mitenkään olla repeemättä x'''D

  • Hetkonen... Keneltä toi biisi nyt onkaan? 8,D Ja olin ihan reps ku katoin ton~

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more