Ruoska - Porttikielto taivaaseen [Ruoska tribute]

WATCH IN HIGH QUALITY: http://www.youtube.com/watch?v=BwT_5CRF2HA&fmt=18

This is a tribute to the Finnish industrial metal band Ruoska. I used the song Porttikielto taivaaseen (english: Banned from heaven) because it's only been uploaded once on YouTube, because it's from their new album and because I personally really like it, but I was considering using Pakkomielle, Amortem, Mies yli laidan, Käärmeenpesä and Tuonen viemää.

Ruoska official website (only in Finnish): http://www.ruoska.net/

Ruoska International (in english, with links to other fansites and galleries where I got the pictures): http://www.netikka.net/hags/index.html

More info on Ruoska (Wikipedia -- in english): http://en.wikipedia.org/wiki/Ruoska

Lyrics:
Piestyinä alastonna
Seisoo lauma syntisten
Ahdettuina
Vuotavaan laivaan

Pysähdyn katsomaan,
Mutta mitään voi
Nähdä en kun tuhka
Pilvet peittää taivaan

Niin sinne missä
Valhe raudat virittää
Ja missä vale
Verkkoihinsa pyydystää

refrain:
Jään kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen,
Sivuun tieltä taivaaseen
Enkä sinne kaipaa

Kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Joutuneet saa osakseen
Porttikiellon taivaaseen

Pimeyteen missä
Kaikki sanat ilmaan pysähtyy
On viety toivo viimeinenkin

Niin kylmään, että
Täällä sielu kiteiksi jäätyy
Murskaantuu usko rakkauteenkin

Vain raivo elää
Raivo minut elättää
Ei hetken rauhaa
Raivo minut selättää

refrain (2x)

Enjoy! Please comment and rate!

Category:

Music

Tags:

• Ruoska
• Rabies
• Porttikielto
• taivaaseen
• tribute
• Finnish
• Suomi
• industrial
• metal

[Dalenbourg]

Very nice tribute! The text was well paced, you chose one of their best songs, and i learned a bit more about the band!

[goldenchocolate]

thanks, Dalenbourg :D

[HaGzuh]

I added this to Ruoska International's video-section since this gives a good information about the band in video-form.

netikka(dot)net/hags

[goldenchocolate]

thanks :)

[germiorn]

great job

are any of theyre songs translated to english or spanish

[goldenchocolate]

if you go to the "Ruoska International" website (the link is in the video description to the right) and in the "Lyrics" section, there are translations in english

si vas al sito "Ruoska International" (El vinculo esta a la derecha del video en la descripcion) y en la seccion "lyrics", hay traducciones en ingles. Lo siento por mi espanol, no lo hablo, lo apprendo.

[koonz8]

I LOVE THIS SONG

SONG OF MY LIFE

[HYPERCHARGUED]

EXCELLENT...

[drachenderfinsternis]

ää? Headyy?

[HaGzuh]

This is far from Rammsteinish sound.

[randomblork1919]

Awesome band, BTW.

[randomblork1919]

Man, at 2.12 Patrik Mennander looks alot like Till Lindemann from Rammstein...

[deathgift07]

awsome song!

[perversadica]

A MASTERPIECE OF RUOSKA!

[akuhullu]

great job!! 5/5

ruoska is best heavy band ewer