The Prince of Egypt - When You Believe (Danish)

I do not own this song. It belongs to Dreamworks.

Lyrics:

Miriam:
Mange nætters bøn, vi vidste aldrig, blev de hørt
Hjertet sang en trøstig sang, vi ej forstår endnu
Vi frygter ingenting, skønt der er nok at ængstes for
Når vi flytte'd bjerge, længe før vi virkelig ku'

Omkvæd:
Du ser miraklerne, når blot du tror
Det spinkle håb gror mer' og mer'
Måske miraklerne vil ske på jord
Når blot du tror, du ser det sker
Det sker når blot, du tror
Zipporah:
Denne frygtens tid, hvor bønner sjældent bærer frugt
Håb er som en fugl på træk, er hurtigt fløjet væk
Alligevel står jeg her, mit hjerte slår besynderligt
Søger troen i et sprog, jeg troede var gemt væk

Omkvæd:
Du ser miraklerne, når blot du tror
Det spinkle håb gror mer' og mer'
Måske miraklerne vil ske på jord
Når blot du tror, du ser det sker
Det sker når blot, du tror

Børn: (hebræisk)
A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
(Jeg synger for herren, for han har sejret overdådigt)
A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
(Jeg synger for herren, for han har sejret overdådigt)
Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
(Hvem er som dig, åh Herre, blandt de celestiale)
Mi-ka-mo-cha ne-dar- ba-ko-desh
(Hvem er som dig, majestætisk og hellig)
Na-chi-tah v¡¯-chas-d¡¯-cha am zu ga-al-ta
(Med din kærlighed fører du folket, du har frelst)
Na-chi-tah v¡¯-chas-d¡¯-cha am zu ga-al-ta
(Med din kærlighed fører du folket, du har frelst)
A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra...
(Jeg synger, Jeg synger, Jeg synger)

Alle:
Du ser miraklerne, når blot du tror
Det spinkle håb gror mer' og mer'
Måske miraklerne vil ske på jord
Når blot du tror, du ser det sker
Det sker når blot, du tror
Det sker når blot, du tror

Category:

Film & Animation

Tags:

• Prince
• egypt
• when
• you
• believe
• når
• blot
• du
• tror
• danish
• prinsen
• egypten

[Christunse]

Kunne jeg få teksten? :)

[laerkebay]

@Christunse Jeg kan skrive den ind lidt senere i dag, hvis det er i orden :-)

[MisterAmanden]

Bringer så mange minder frem :D

[JulieVesterL]

Bringer alt for mange minder frem om de gode gamle disney film! Har så ondt af nutidens børn.. deres film stinker..

[didwedothis]

@Moonue

@sunriseangel89 's svar er ikke helt korrekt - Miriams stemme tilhører Trine Pallesen og Tzipporahs talestemme tilhører Annette Heick, men Tammi Øst står for hendes sangstemme :-) Ville personligt have ønsket, at man også havde fundet en anden sangstemme til Miriam :-/

[njiko198]

man bliver helt følsom ^_^

[SaraMiickeyLove]

Så dejlig en sang<3 Bare synd den er så lav ..<3

[Moonue]

@sunriseangel89 Tak for svaret. Det er lang tid siden jeg har set hele filmen på dansk (:

[sunriseangel89]

@Moonue Miriam spilles af Tammi Øst, mens Tzipporah er spillet af Annette Heick.. :)

[Moonue]

Hmm nu har jeg næsten hørt hele sangen og har brudt min hjerne med hvem der synger den, men kan ikke komme på det. Nogen der ved det?

[Christunse]

@laerkebay Mange tak skal du have! :D

[Christunse]

@laerkebay Det ville være skønt tak :D