遠藤 実與渥美二郎 - 夢追い酒 (日語) 【中文版 (追夢)】

在台灣被翻唱成「榕樹下」的日語「北国の春」一曲的日本作曲家遠藤實 (Minoru Endou) 因急性心肌梗塞病逝於2008 /12/06，享年76歲。日本戰後歌謠界代表性人物、 遠藤實一生創作超過5000首歌曲，在推廣大眾音樂方面有卓越貢獻。 創作「北国の春」/ 「榕樹下/我和你」、「星影のワルツ」/「星夜的離別」等膾炙人口歌曲的遠藤実。遠藤出生於東京，小學畢業。他靠著自學，學會作曲，1957年歌手藤島桓夫唱的「月娘晚安­」一曲由他創作，自此一炮而紅。之後，歌手舟木一夫唱紅的「高校三年生」、千昌夫 唱紅的「星夜的離別」、「北國之春」、渡哲也唱紅的「槴子花」等流行歌都是他的作品。遠藤的歌曲帶著一股淡淡的哀愁，引起許多人的共鳴。「北國之春」、「星夜的離別」等歌 曲在台灣、中國大陸、東南亞等地也被翻唱，廣為流行。1990年，遠藤獲頒「紫綬褒章」獎。1994年獲頒日本唱片大獎功勞獎。2003年成為第一位因推廣大眾音樂獲選為­日本政府認定的「文化功勞者」。

Japanese version 夢追い酒 (Yumeoi Sake) 「中文版:追夢」is originally sung by Atsumi Jiro.

--------------------------------

「 夢追\い酒 」 歌词

作詞：星野栄一　作曲：遠藤　実

悲しさまぎらす　この酒を
誰が名付けた　夢追い酒と
あなたなぜなぜ　わたしを捨てた
みんなあげてつくした　その果てに
夜の酒場で　ひとり泣く

死ぬまで一緒と信じてた
わたし馬鹿です　馬鹿でした
あなたなぜなぜ　わたしを捨てた
指をからめ　眠った幸せを
思い出させる　流し唄

おまえと呼ばれた　気がしたの
雨ににじんだ　酒場の小窓
あなたなぜなぜ　わたしを捨てた
じんとお酒　心に燃えさせて
夢を追いましょ　もう一度




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 夢追い酒
• 渥美二郎
• Atsumi.Jiro
• 遠藤実
• Minoru.Endo
• 追夢
• 懐メロ
• 日本.歌謡曲
• 日本.演歌
• Japan.Enka

[MrLiyaping]

大好きです

[fhlew]

あなたと共有してあなたの愛をありがとう！



[102peacelove]

遠藤實唱的好好聽喔 ! 很有感情 ! 讚極了!

[fhlew]

与您分享! 

[MrTonyTV]

中文版是 "追夢", 原唱者是余天

[ktude3820]

何度、拝見、拝聴させていただいても感動します。