set to music by Ina Bottelier and dedicated to Patricia Werner Leanse
The Warning
Just now,
Out of the strange
Still dusk... as strange, as still...
A white moth flew.
Why am I grown so cold?
De aanzegging!
Zojuist,
Vloog uit de vreemde
Stille schemering ... zo vreemd, zo stil...
Een witte nachtvlinder.
Waarom ben ik zo koud?
Niagara
Seen on a Night in November
How frail
Above the bulk
Of crashing water
Autumnal, evanescent, wan
The moon.
Niagara
Gezien op 'n Nacht in November
Zo teer
Boven de massa
Razend water
Herfstig, doorzichtig, bleek
De maan.
Vertaling:Yves du Bois
Link to this comment:
All Comments (0)