EuroGames Barcelona 08 (Panteres Grogues - EGLSF)

Promotional Video for the EuroGames Barcelona 08, the LGBT European Games organized by Panteres Grogues Sport Club, by the authority of EGLSF.

Come south, play with us! (bis) (xiuxiuejant)

Un pont de mar blava,
l'ombra dels déus ran de l'aigua,
tornaveu de misteris,
port de vents i de calmes.

I vindran
els nostres atletes que esperem fa temps
i ompliran
l'ample horitzó amb llum de dignitat.

Atletes de la pau, de les idees,
atletes del somni d'un món millor,
atletes del cor fratern, dels sentiments,
atletes del gest bondadós.

Aquests són els qui esperem! (bis)

suport:
-Gervasio Deferr: http://www.jocsolimpics.net/deferr_gervasio.htm
-Carla Antonelli: http://www.carlaantonelli.com/
-Jonatan Cañada (Campió del Món d'Aeròbic)
-Joana Subirana (Balls de Saló)
-Pablo Puyol: http://www.pablopuyol.tk/
-Araceli Segarra: http://www.aracelisegarra.com/


Atletes de la pau, de les idees,
atletes del somni d'un món millor,
atletes del cor fratern, dels sentiments,
atletes del gest bondadós.

Vine al sud, juga amb nosaltres!
Ven al sur, juega con nosotros!
Come south, play with us!

Atletes de la pau, de les idees,
atletes del somni d'un món millor,
atletes del cor fratern, dels sentiments,
atletes del gest bondadós.

Aquests són els qui esperem!

suport:
-Núria Feliu: http://www.nuriafeliu.cat/

Lletra: Miquel Matí i Pol - Lluís Llach
Música: Lluís Llach
Adaptació de la cançó: Al carrer dels quatre llits.

CASTELLANO:
Come south, play with us! (bis)

Un puente de mar azul,
la sombra de los dioses a ras de agua,
tornavoz de misterios,
puerto de vientos y de calmas.

Y llegarán
los atletas que hace tiempo esperamos
y ocuparán
el ancho horizonte con luz de dignidad.

Atletas de la paz, de las ideas,
atletas del sueño de un mundo mejor,
atletas del corazón fraterno, de los sentimientos,
atletas de buena intención.

¡Estos son los que esperamos! (bis)

apoyo
-Gervasio Deferr: http://www.jocsolimpics.net/deferr_gervasio.htm
-Carla Antonelli: http://www.carlaantonelli.com/
-Jonatan Cañada (Campió del Món d'Aeròbic)
-Joana Subirana (Balls de Saló)
-Pablo Puyol: http://www.pablopuyol.tk/
-Araceli Segarra: http://www.aracelisegarra.com/

Atletas de la paz, de las ideas,
atletas del sueño de un mundo mejor,
atletas del corazón fraterno, de los sentimientos,
atletas de buena intención.

Vine al sud, juga amb nosaltres!
Ven al sur, juega con nosotros!
Come south, play with us!


Atletas de la paz, de las ideas,
atletas del sueño de un mundo mejor,
atletas del corazón fraterno, de los sentimientos,
atletas de buena intención.

¡Estos son los que esperamos!

apoyo: -Núria Feliu: http://www.nuriafeliu.cat/

Letra: Miquel Martí i Pol - Lluís Llach
Música: Lluís Llach
Adaptación de la canción: Al carrer dels quatre llits (En la calle de las cuatro camas)

Category:

Sports

Tags:

• EuroGames
• Gay
• Gai
• Lesbiana
• Lesbian
• LGBT
• GLBT
• GLTB
• 2008
• Jocs
• Barcelona
• Panteres
• Grogues
• EGLSF
• Lluis
• Llach
• Carrer
• llits

[idem33]

patético... ¿acaso no hay gays participando en las olimpiadas ordinarias? los eurogames son tan sólo una muestra más de que el capitalismo también puede adueñarse de algo tan innato como puede ser una orientación sexual. ya no queda nada genuino, seguir apoyando este tipo de eventos y conseguiréis que las desigualdades crezcan entre nosotros. firmado: un gay de barcelona

[PanteresGrogues]

Ah! hay gays en los JJOO? De los más de 10000 atletas de cada edición, cuantos han salido del armario? Seran entre 500 y 1000, dinos solo 2: hombre y mujer. Si no sabes ninguno será que siguen temiendo salir del armario? Sus patrocinadores les presionan para que no salgan? Será que hay homofobia en el deporte? Que raro! Pues por eso se hacen los EuroGames, para luchar contra la homofobia en el deporte. Te recomiendo visitar la página web y leer objetivos, decálogo ético de los EuroGames, etc.

[llefialerria]

bueno, si hay juegos olimpicos para minusvalidos, también los degenerados se merecian competir aparte

[Desyta22]

Me parece que es una gran iniciativa... los gays, lesbis, trans, bisex, etc... tb tienen derecho de jugar en unos JJOO... aunque lo suyo sería q tb participasen en los JJOO normales, esta idea me parece muy buena!!!

[rdylan27]

Sin ser tan radical (no me parece patetico, etc..) estoy de acuerdo con idem33....no estoy seguro que este tipo de actividades ayuden a normalizar la cuestion gay. De todos modos, me parece bien, que cada uno haga lo que siente...pero no creo que crear nuevos "guettos" ayude a normalizar...

[nuttynetty1968]

30 days to go, that's lots of training and hard work.

I can't wait to be a part of this year's Eurogames in Barcelona.

See you at the swimming events in Piscines Picornell, July 25th and 26th and maybe a week after that at the Gay Pride in Amsterdam!

[BoigPerTu1987]

jajaja es que no se como haceros entender que el catalan es una lengua de uso diario y muchos la tenemos como primera lengua, para otros tantos es la segunda. No es q sea una lengua q la usemos solo para hacernos publicidad ni forzadamente, es nuestra primera lengua y en la q nos expresamos. saludos desde madrid

[BoigPerTu1987]

El problema de los q estais fuera de organizaciones y asociaciones gays es que creeis que nosotros nos movemos para crear diferencias entre gays y heteros, pero no es asi, de hecho los que vamos primero en el dia del orgullo gay en madrid somos las asociaciones que hemos luchado desde hace mucho por nuestros derechos para q tu los disfrutes, y estos son programas que sirven para normalizar la homosexualidad y que nos vean. crees q es facil ser gay y atleta? dime a cuantos has visto fuera?

[Tiredofmidnaever]

pablo te quiero