Grüne Teufel (English Subtitle)

[Deutsch]
1.Ja, wer marschiert in Feindesland
Und singt ein Treufellied?
Ein Schuetze steht am Oderstrand
Und leise summt er mit
Wir pfeifen auf Unten und Oben
Und uns kann die ganze Welt
Verfluchen oder auch loben
Grad wie es ihr wohl gefällt
[Refrain]
Wo wir sind da ist immer vorne
Und der Teufel, der lacht noch dazu:
Ha, ha, ha, ha, ha!
Wir kämpfen für Deutschland
Der Freiheit zur Ehre
Der Gegner kommt nicht mehr zur Ruh

2.Wie weit der Marsch auch immer sei
Wir finden bald die Schlacht
Entschlossen, stets zum kampf bereit
Im Angriff Tag und Nacht
Das Gewehr fest gefaßt und verwegen
Die feindiche Stellung gestürmt!
Mit "Hurra" dem Tode entgegen
Der Gegner ergibt sich und türmt

3.Hat auch der Tod mit harter Hand
Die Besten oft gefällt
Wir hielten aus, der Wall stand fest
Die Flut an uns zerschellt
Und ziehen wir Fallschirmjäger
Als Sieger durchs deutsche Land
Marschieren mit uns Kameraden
Im gleichen Ehrengewand

[English]
(1) Ya, who march in the enemy's territory
And sings the Devil's song?
A rifleman stands at the bank of Oder
And silently he hums along
Up or down we whistle
And the whole world may
Curse or praise us
Whatever they please to do
[Refrain]
Wherever we are, let's us go forward
And the devil, laughs like this:
Ha, ha, ha, ha, ha!
We fight for Germany
(For) freedom to honor
We'll give the enemy no rest

(2)How far the march may be
We will soon pick up the battle
Determined, always ready to fight
Attack day and night
Grasps the rifles firmly and boldly
Storm into the enemy position!
With "Hurra" we face The Death
The enemy is clear and (bodies)piled

(3)Also The Death has a violent hand
Often he like the best
But we held out, the wall stood firm
The flood of enemy crashed before us
And this made us the paratroopers
As the champion of Germany
March with us comrades
In the same medal of honor

[中文]
（1）啊，是谁在敌区行军
和唱着魔鬼之歌？
一名士兵在奥德的岸边
默默地哼着
吹着口哨 我们来回的走着
而整个世界可能
诅咒或赞美我们
也随他们的便
[副歌]
不管我们在哪，让我们继续前进
而魔鬼这样笑道：
哈，哈，哈，哈，哈！
我们为德国而战
（为）自由和荣誉
我们将搞得敌人没完(不能休息)

（2）不管行军路线多远
我们将很快投入战斗
坚决，时刻准备战斗
在白天和黑夜进攻
牢牢地、勇敢地紧握步枪
突击敌人的阵地！
以"乌拉"怒吼，我们面对死亡
敌人最终被清除和(尸体)堆积

（3）死神的残酷之手
通常喜欢最好的
但我们赢了，墙(堡垒)依旧屹立
如洪水的敌人被我们击溃
这使我们伞兵
成为德国的英雄
与我们一起行军吧 战友
在同一个荣誉勋章内

Category:

Entertainment

Tags:

• Fallschirmjäger
• Germany
• German
• airborne
• paratrooper
• Deutsche
• Monte cassino
• cassino

[ImperialGuard9001]

The intro is amazing! Der Fuhrer ruft uns!

[DeutschenVaterland]

@ImperialGuard9001 I love the intro part myself too!

[ArschlekkerTheOnly]

Ok, i heard the song over and over.. Its true that there are a few mistakes, but that is not so bad.. all who speak german can hear what they sing.. The song is ok, very nice.. thanks for upload ;)

[GhostWW2TV]

/watch?v=pB0rqZ4Q0_M

this video is similar to it ;)

[RoemischKatholisch]

There you can see Mr. Wallstreet Churchill, the mussmurderer of German children.

[Blindanddumb]

@Ustasescu well i know "mein kampf". its written in an awful german and im not gonna start with the content. so no, not convincing.

i'd rather think you're the one with a misunderstanding about national socialism.

[Ustasescu]

@Blindanddumb

not really... only a chap who didn't read the ns literature is able to make such statement. you need to know NS.

[Blindanddumb]

@Ustasescu if your open minded, you cant be a nazi. one excludes the other.

[BujinGymFighter]

@Ustasescu yeah moron

[Ustasescu]

@BujinGymFighter

lol moron... I'm open minded, I don't give a damn about the movie. Pic is cool. Moron.

[BujinGymFighter]

@Ustasescu and the funniest thing is that your profile picture is christoph waltz in the movie inglorious basterds hahahaha. youre such a failbob hahaha

[BujinGymFighter]

@Ustasescu ah really? :D nationalsocialism was built in germany after the first world war . other countries just copied this ideology, so like you did. i feel sorry for you because you believe in an ideology which will never ensure prosperity for your own country. AND NO you cant be a nazi. the word nationalsocialism doenst have the letter z inside. it comes from nationalsozialist. so youre just a wannabe german nazi :D

[Ustasescu]

@BujinGymFighter

Like I said, National Socialism is ideology. Croatia also had Nazi Party - Ustaše. I don't need to be a German to be National Socialist you moron. According to you, only Greeks can be democrats. :D No wonder you hate National Socialism, you are too stupid to leartn what NS means. I feal sorry for you.

[BujinGymFighter]

@Ustasescu you got a swastika on your profile page and i'm sure you dont mean it in the buddhist way. so you are nothing more than a wannabe nazi and you arent even a german