Mad Men 5x01 - A Little Kiss - Megan sings Zou Bisou Bisou HD

Mad Men 5x01 - A Little Kiss
Megan sings Zou Bisou Bisou for Don as his 40th birthday present.

Here are the lyrics (from http://www.nowpublic.com/culture/mad-...

French:
Zou bisou bisou
Zou bisou bisou, mon Dieu qu'ils sont doux
Zou bisou bisou (x3)
Zou bisou bisou, le bruit des bisous
Dans les buissons sous le ciel du mois d'août
Les amoureux glissent à pas de loup
Comme les oiseaux ils ont rendez-vous
On l'entend partout
Zou bisou bisou
Zou bisou bisou,
mon Dieu qu'ils sont doux
Mais dites-moi savez-vous,
ce que veut dire entre nous,
Ce que que veut dire "Zou bisou" ?
Ça veut dire je vous l'avoue
Mais oui je n'aime que vous
Zou bisou bisou
Zou bisou, mon Dieu que c'est doux
Mais pas besoin des buissons du mois d'août
Quand tu m'embrasses doucement dans le cou
Car c'est curieux tu vois je l'avoue
Ça me fait partout zou bisou bisou
Zou bisou bisou des petits bisous !

English:
"Zou Bisou Bizou" roughly translated to "oh kiss, kiss".
Kiss kiss kiss
My God, how soft they are!
Kiss kiss kiss
The sound of kisses!
In the bushes, under the August sky
Lovers glide stealthily
Like birds, they have dates
Everywhere you hear:
Kiss kiss kiss etc.
My God, how soft they are!
But tell me, do you know
What that means, between us,
What does "zou bisou" mean?
It means, I confess to you,
But yes, I love only you!
Kiss kiss kiss etc.
My God, how soft it is!
But no need for bushes in the month of August
When you kiss me softly on the neck!
It's funny, you see, I confess,
I feel it everywhere
Kiss kiss kiss
My God, how soft it is!
Kiss kiss kiss
Little kisses
Kiss kiss kiss

• Category

  Entertainment

[Douglas Gonçalves Finger]

Scooby dooby doo

[Alexander Themohan]

zubbi in arabic means dick..

[pierreluc3200]

Please dont use the term Frogs, it is pretty insulting for french canadians. please have manners

[ComocosonoEWL]

That was actually a mix of American and European dance movies of the time period so you are actually a jackass :P

[pleoj]

It means : "Quick, a kiss, a kiss !"

[Mobley Hernandez]

WEE WEE! WEE! Oh harry.

[BennyDACHO]

If you are talking about her dancing I highly doubt a frog like you would be knowledgeable about American dancing in the mid-1960s.

[BennyDACHO]

No, it's not, Frenchie. If you frogs actually knew how to use your brains or google search then you'd have known that Sophia Loren did a recording of the song in 1960, and Season 5 Episode 1+2 of Mad Men Takes place at the end of May (Memorial Day; an American federal holiday) and beginning of June. This particular scene takes place on June 1st, 1966 (Don Draper's birthday).

[wattever333]

complètement anachronique.

[gvf89]

From Dick Whitman...

[SUMNERify]

Trop de la balle.

[gigolodu94]

I'm french and i love it. Think it's one of the most sexiest scene i've seen in a show.