Daughter of Evil 【Russian fandub by Soundless Voice】

///mp3: http://ifolder.ru/15535114 \\\

Well, it's completed X_x
Firstly, I'm not trying to imitate Rin's voice, because it's too high for me. So, I'm just the storyteller.
Secondly, I still have the bad mic...sorry(

I do not own the artwork, the song and the video. Only my translation and my voice belong to me.

Hope you like it.

Here is the text in translit.

DOCH ZLA

Nu zhe, sklonites' peredo mnoj!

Mnogo-mnogo let nazad za tysjach'ju morej,
Zhili ljudi s dushami, chto byli t'my chernej
A na trone pravila,prekrasna, kak rassvet
Junaja princessa 14-ti let.

Vse v izjashhnom bleske v chertoge zolotom
I sluga chudesnyj, chto tak pohozh licom
Zhozefinoj loshad' ljubimuju zovut
Malen'koj princesse vsjo podvlastno tut.

Esli malo zolota pozhertvuet narod
Zaberem vdvojne u teh, ch'ja uchast' - jeshafot
Esli zahotite vy vdrug perechit' mne
Srazu zhe okazhetes' v petle!

Nu zhe, sklonites' peredo mnoj!

D'javol'skij cvetok
Privlekaet vzor
Vzgljad svoim okrasom opaljaja
Dazhe esli mesti pletet sud'ba uzor,
Nakazan'e devu ne postiglo do sih por

Malen'koj princesse chasto snilis' sny
O prekrasnom prince iz Ledjanoj strany
Tol'ko vot k neschast'ju iz dvuh on vybral tu
Ch'i glaza sijali kak jarkij izumrud

V serdce junoj devy obida zalegla
Vernogo princessa ministra pozvala
Tiho prosheptala s ulybkoj na gubah
"Korolevstvo izumrudov vy sotrite v prah"

Slovno v adskom plameni tajali doma,
Zvuki ischezali, obryvalis' golosa
Ljudjam, chto ne mogut princesse ugodit',
Zhalosti ejo ne zasluzhit'

"Ah, nastalo vremja pit' chaj"

D'javol'skij cvetok
Privlekaet vzor
Vzgljad krovavym cvetom opaljaja
Kak by ne manili prekrasnye cvety,
Bol'no zhaljat dushu ostrye shipy.

Ljudi znali tverdo, chas vozmezdija nastal
Komandir narodu nachat' podal signal
Kazhdyj smelo dralsja, mest'ju zaklejmen
Zashhishhaja Aloj devy blesk znamen

Strahi i somnenija proch' prognali vraz,
V boj vstupali smelo, reshitel'no borjas'
Jarost'ju okutany tysjachi serdec
Istoshhennoj armii ne otbit' dvorec

V zamok gorozhane otvazhno vorvalis',
Slugi v plen pokorno mjatezhnikam sdalis'
Malen'koj princesse teper' nesdobrovat'
Nekuda iz zamka ej bezhat'...

"Kakoe neuvazhenie!"

D'javol'skij cvetok
Privlekaet vzor
V plameni vozmezdija sgoraja
Raj ejo razrushen i rastoptany cvety,
Slomany vse kukly i razbity vse mechty.

Mnogo-mnogo let nazad za tysjach'ju morej,
Zhili ljudi s dushami, chto byli t'my chernej
A na trone pravila,prekrasna, kak rassvet
Junaja princessa 14-ti let.

Kolokol na bashne tri raza prozvonil
On o nakazanii surovom vozvestil
Sobralsja na ploshhadi ves' chestnoj narod -
Junuju princessu vedut na jeshafot.

Vremja iskuplen'ja pochti uzh podoshlo
Solnce besposhhadno glaza narodu zhglo
S tem zhe gordym vidom, nichut' ne orobev,
Devushka skazala naraspev

"Ah, nastalo vremja pit' chaj"

D'javol'skij cvetok
Privlekaet vzor
Vzgljad svoim okrasom opaljaja
S toj pory v narode legenda proslyla
O prekrasnoj Docheri istinnogo zla

Len: Vot zapozdalyj podarok k koronacii. Ot vsego serdca.
Rin: Spasibo...ono takoe krasivoe.
Len: Pravda? Vam pravda nravitsja, princessa?
Rin: Konechno! Ja nikogda ne zabudu jetot den'...

Category:

Film & Animation

Tags:

• vocaloid
• rin
• len
• kagamine
• daugher
• of
• evil
• aku
• no
• musume
• russian
• fandub
• song
• miku
• hatsune
• kaito
• meiko

[MukuroRokudo666]

Да,только она не работет

[TheSoundlessVoice]

@MukuroRokudo666 через Firefox должна работать)

[mettek]

Very nice fandub, even if I don't understand Russian. :3

[Mustain14onlooker]

Великолепно!

"..Ну же, склонитесь предо мной!"

[Legacyru]

@areaoffear это просто серия музыкальных видеороликов - Story of Evil. И частей в ней больше, чем три. Однако эти видеоролики оказались очень популярными, так что 10 августа 2010 по ним начали писать романы, а 25 сентября 2010 - рисовать мангу (японские комиксы).

[ShVeTk0]

Только почему Кайто в клипе голый?! х)

[Randomness4912]

@mettek lol, same here

[areaoffear]

народ я не понимаю.Я узнал только что есть 3 части этого..Но что это?Есть фильм\анимэ\книга пригодные к восприятию,переведённые на русский?Что-то кратко уместилось всё в одном видео

[cici252cici]

Elssuh , you understand Russian?

[cici252cici]

а есть ещё "ты моя госпожа"....it is a beutiful story! ну это тоже прикольная история) но ты моя госпожа жалостливее( here sorry for the princess in this video

[ImYinSoo]

You make me proud to be Half Russian...

[LoreHappy69]

Oh my, you sing so beautiful D: and I think Russian is a nice language, so... this is awesome ;w;

[karinagothiclolita]

velikolepni text <33

[BlackAliceInMe]

Beatiful voice and beatiful video. <3