New redone slightly better vocals version:
http://www.youtube.com/watch?v=RLdr-3kAn-M
Okay errr, I know this is like, pretty different from the original,
but that's why it's a cover! ^^
Figured out the chords mahself.
I'm awful proud. xD
As for my casual mispronunciation of "wo," it's a bad habit I need to break, and it's hard when I'm reading the lyrics from a page.
Also, I want to do this over with the end tabbed like the piano in the original.... Kinda dissatisfied with the lyrics...I recorded it really late at night = a little flat? Haha...
ANYWAY. Tell me what you think. Thanks for listening!
Loveeee, Genevieve.
English Translation:
Since when have we lost
The wonderful things that we need somewhere?
I fear the connection to [your] heart
& i buried myself with my body
During those days [when] i [lied] everyday about my fear,
You were already in my heart
If we can think deeply
That someday time will end here,
I thought that will always love you
& i'll be holding out my hand [to you]
Love is such a scary thing
Thats why we run away as we search for it
It no longer has anything to do with being an adult or being a child
This feels just like its my first love
So much so that i feel like it must be fate
Not even in my dreams do i feel
The way i do when we hold each other
If we can't meet each other,
I couldn't laugh this way [like when i'm with you]
This year, the happiest thing is
Being able to be by your side
i've rarely heard a japanese speaker sing with this much beauty and conviction, let alone one who does not speak the language originally. you have a very unique talent and a great heart for music and translation. never let anyone tell you otherwise :)
itsmechelsey 8 months ago
@itsmechelsey Thank you :3
Yunalesca1 8 months ago
your voice is very beautiful. dont worry about those other people. :] keep it up :D. you sound japanese. are you? :o
xAsianxKimikox 1 year ago
@xAsianxKimikox No, but I'm a second year Japanese language student at my college. :3
Yunalesca1 1 year ago
an advice learn japanese first ¬¬
dejunedanspluton 1 year ago
@dejunedanspluton I am taking Japanese and have been for more than a year. The lyrics are being sung correctly. What exactly are you saying is wrong with the cover?
Yunalesca1 1 year ago