[MEGPOID GUMI] Yowamushi Montblanc (Paroles Romaji et Français)

Ce sont des paroles romaji et français de Yowamushi Montblanc pour tous les francophones. J'éspere que mes habiletés de traduction ont assez bonnes. Merci!

Français:
La pensée que tous ces mots
Je l'ai aimée, mais c'était lourde, n'est-ce pas?

Qui nous avons aimé? À ce moment
Il semble qu'il n'ai pas disparu, même si j'ai encore le touché

Si j'oublie, cette réflexion va disparaître

Je ne crois pas que la vérité est bonne
Je suis encore une bestiole faible
Si nous discutons de ce contrat,
Je vais que tomber dans toi une fois de plus

La pensée que tous ces mots
Je l'ai aimée, mais c'était lourde, n'est-ce pas?

Qui nous avons aimé? Á ce moment
Il semble qu'il n'ai pas disparu, même si j'ai encore le touché

Si je perds toute sensation, cette voix intérieure va brûler

Je crois que la vérité est bonne, il ne peut pas être retournée
Je suis encore devenue effrayée
Le montblanc a un goût sucré
Pieds nus, je veux être noyé en son sucré

C'est vrai, tu es ici, et mon choix se fane
Je ne vais pas maintenant te dire plus

"Ce serait mieux si tu es mort maintenant."

Je ne crois pas que la vérité est bonne
Je suis encore une bestiole faible
Si nous discutons de ce contrat,
Je vais que tomber dans toi une fois de plus

Pendant que je pensais que la vérité était bonne,
«Sois un mensonge» a été ce que j'ésperais
Les résultats de mon jeu ont tombé,
J'étais encore une lâche montblanc
Alors

La répétition après tu est entré se termine,
Cette réponse m'a fait lutte pour le souffle

Romaji:
arittake no omoi wa kore dake no kotoba ni
aishita kedo omoi wa sore dake no koto nano?

aishita nowa dare dakke? are hodo no jikanga
kie te mie naku natta mada fureteru hazu na noni

wasure te shimaeba kieru hanshou

hontou datte ii to omoe nai no
atashi wa mada yowaimushi
kontoraku to kaigi
atashi wa mata kimi no naka ni ochite iku no

arittake no omoi wa kore dake no kotoba ni
aishita kedo omoi wa sore dake no koto nano?

aishita nowa dare dakke? are hodo no jikan ga
kie te mie naku natta mada fureteru hazu nanoni

masui o kake te yo hoteru naishou

honouō datte ii yo modore nai no
atashi wa mada kowaku naru
monburan wa kanmi
hadashi no mama sono amasa ni oboretai no

sou da, kimi ga iru touta kiete iku
mou atashi wa kimi ni tsutae rare nai

"kimi ga shineba ii yo ima sugu ni"

hontou datte ii to omoe nai no
atashi wa mada yowaimushi
kontoraku to kaigi
atashi wa mata kimi no naka ni ochite iku

"uso de atte" to negau nowa
hajiki dashita kekka
atashi ga mada yowamushi monburan datta kara

kimi ga haitteru kuri kaeshi hateru
sore ni kotae yo to atashi wa aegu no

Category:

Music

Tags:

• vocaloid
• megpoid
• gumi
• yowamushi
• montblanc
• coward
• traduction
• français
• paroles
• romaji
• french
• translation
• lyrics
• francophone

[BestAniitaah]

J'AIME

[arvyknowsbest]

@BestAniitaah Merci c:

[Megumi581997]

c' est super merci pour la traduction ^^

[arvyknowsbest]

@Megumi581997 De rien. c: C'etait amusant.

[FoxEmpress]

Euh... le sens n'est pas évident mais merci ^^"

[arvyknowsbest]

@FoxEmpress Oui, les paroles anglais que j'ai utilisé était comme ça, avec juste un peu de sens, alors, je suis désolée. ^^; C'était difficile traduire.

[Megumi581997]

@arvyknowsbest ^^

[pikachuchu1000]

@arvyknowsbest lol

[arvyknowsbest]

@pikachuchu1000 Awww. xDD

[pikachuchu1000]

@arvyknowsbest awwww i wanted cake :'(