A very sad song with Acoustic Guitars : OST 881 with Lyrics

A sad Chinese song in the Fukien/Hokkien/Taiwan dialect and in standard Mandarin from the Original Soundtrack OST of the Singapore movie hit 881.
Title : When we each share one half
Singer : 伍家辉

Translation:
When we each share one half - Our feelings cannot be torn apart
When we each share a quarter - Our feelings would last forever

As time goes by
Tears flow in the silence
I pursue you with my whole heart
This is my true love for you

Chorus:

A person like me
Waiting for you like this
Waiting for your glance of acknowledgement
Because of love I toss and turn
I don't care about the hurt I feel
I am happy just to live for you

A person like me
Please don't laugh at me
Like a fool I repress the heartache
Even in the winter cold
Even though it's cruel
I am waiting for you to remember this broken man


When we each share one half
Our feelings cannot be torn apart
If we really have found true love, why do we need to part?


If we really have found true love, why do you have to leave?

Category:

Music

Tags:

• Acoustic
• guitar
• sad
• song
• music
• video
• singapore
• malaysia
• china
• taiwan
• japan
• korea
• drama
• pop
• OST
• chinese
• movie
• 881half

[modo1400]

thank you for the song and the translation

[CallMiTom]

this song is amazing, chords? tabs? anything? please thanks =D

[MinusNineMusic]

@XTheRealKiraX This guy can play guitar good though?

[zegaboy098]

@XTheRealKiraX LMAO

[Ocielocique]

no banjo?

no snowplow?

[FoolishInTheEnd]

how can some people just simply cant tell the difference between chinese and japanese? ITs do distinct.

[XTheRealKiraX]

@XTheRealKiraX actualky chinese

[XTheRealKiraX]

japanese justin bieber

[sheilawawa]

Thanks,i love this song,thank you

[selenakim12345]

how the fuck do u call this "very sad"?

[castillopfrancisco]

Hey rafles saludos de mexico nice song