Vienna New Year's Concert 2012 - Josef Strauss: "Fireproof", French Polka, op. 269

Josef Strauss: "Fireproof", French Polka / "La fiesta de fuego", polca, op. 269

New Year's Concert of the Vienna Philharmonic, conducted by Mariss Jansons, and The Vienna Choir Boys at the Golden Hall of the Musikverein in Vienna, Austria on January 1, 2012.

Concierto de Año Nuevo de la Orquesta Filarmónica de Viena, dirigida por Mariss Jansons, y el Coro de Niños Cantores de Viena en la Sala Dorada de la Musikverein de Viena (Austria) el 01/01/2012.

Playlist / Lista de reproducción:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8951C1118452DB4B

Category:

Music

Tags:

• Feuerfest

[Garpinator]

No es la fiesta del fuego. Es "Resistente al fuego".

[Kewban]

@Garpinator La traducción de títulos de unos idiomas a otros, sobre todo del inglés al español, nunca es literal; ahí tenemos las películas como claro ejemplo. El título original de esta pieza es "Feuerfest": en inglés se conoce como "Fireproof" o "Fire Festival Polka", y en castellano se encuentra como "A prueba del fuego" o "La fiesta de (del) fuego".

[Garpinator]

@Kewban La cancion es acerca de un herrero con manos que parecen resistente o a prueba del fuego.

[Tchaikovsky96]

That was my favorite piece they played!