Sonic X Jap Season 1 Intro (Subtitles)

-COPYRIGHT-
Sonic the Hedgehog and all related characters (c) SEGA and/or Sonic Team.
Lyrics (c) Anime Lyrics dot com

-INFO-
Title: Sonic X Jap Season 1 Intro (Subtitles)
Captor: Lumorean Arts
Language: Japanese
Subtitles: yes(English)
Main Character(s): Sonic
Extra Character(s): Dr. Eggman(Robotnik)/Tails/Knuckles/Amy/Cream/Cheese/Rouge/Shadow/Boko/Dekoe/Chris/D­anniel/Uncle(Grampa) Jack(Chuck)/Mr. Tanaka/Ella
Music: "Sonic Drive" RUN&GUN
Content: Anime(Sonic X)
Program(s) Used: AoA DVD Ripper, VirtualDubMod.
Time: 1:29

-LYRICS-
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
(S-O-N-I-C GO!S-O-N-I-C GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!)
Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu
Kowashite dantotsu gooru
(Breaking the rules up until yesterday,
today being just generally loose,)
Hashirituduketenai to hoka ni imi wa nai to
Panku na tetsugaku nanda
(With a punk philosophy,
saying to no longer run
towards the best goal,
that there is no meaning elsewhere.)
Baiorizumu wa Tsuubai rizumu de
Fuukei wa shunkan ni musuu no sen
Ore wo torimaku kaze
(With my biorhythm doubled,
the scenery is just countless lines
as the wind surrounds me.)
Inside Outside semete
Issaigassai nuite
Dare hitori mo nani hitotsu mo
Mae wo ikasetaku wa nai
I don't want to be
attacking Inside, Outside,
surpassing absolutely everything,
leaving nobody and nothing ahead.)
Inside Outside GO! SONIC!!
Issaigassai Yes! SONIC!!
Abunai yo to Have A Nice wa niteru
Sou dochira mo kamihitoe na no sa
Taikutsu nugisutete ima sugu kakedase
(Inside Outside GO! SONIC!!
Absolutely Everything Yes! SONIC!!
"Look Out!" and "Have a Nice"
the difference is paper thin.
Throw away the boredom, and just start running.)
Kizame mune no rizumu sore ga ore no izumu
Nanda ka muzumuzu suru yo
The rhythm of a carved heart -- that's my ism.
Being somewhat impatient.)
Nemuru toki wa tomaru keredo yume de hashiru
Nenjuu Mukyuu no
Runaway Even if I no longer sleep, I keep running within my dreams
I am a runaway 365 days a year.)
Ima shitai koto ashita dekiru koto
Kubetsu shinai kanjitara biito ni nore
Kimi wo shinjiru no sa
Things I want to do today, is what I will do tomorrow.
There's no difference, if I can feel it, i'll ride the beat.
Because I belive in you.)
Takin' Take it semete
Tetteiteki ni nuite
Ushiro nante mitaku wa nai
Gooru dake mezashite ima da Takin' Take it, attacking,
(And thoroughly surpassing,
Now, I don't want to be looking back,
Just striving for the goal.
Takin' Take it GO! SONIC!!)
Tetteiteki Yes! SONIC!!
Akushu shiyou to Action Show wa niteru
Sou dochira mo yuujou no tame ni
Kyuukutsu ketobashite kokoro ni shitagae Takin' Take it GO! SONIC!!
(Thoroughly Yes! SONIC!!
"Let's shake" and "Action Show"
Both are for friends.
Kick away the restaints, and do what your heart wants)
Inside Outside semete
Issaigassai nuite
Dare hitori mo nani hitotsu mo
Mae wo ikasetaku wa nai
I don't want to be
attacking Inside, Outside,
surpassing absolutely everything,
leaving nobody and nothing ahead.)
Inside Outside GO! SONIC!!
Issaigassai Yes! SONIC!!
Abunai yo to Have A Nice wa niteru
Sou dochira mo kamihitoe na no sa
Taikutsu nugisutete ima sugu kakedase
Inside Outside GO! SONIC!!
Absolutely Everything Yes! SONIC!!
"Look Out!" and "Have a Nice" [*1]
the difference is paper thin.
Throw away the boredom, and just start running.)
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
(S,O,N,I,C GO!
S,O,N,I,C GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!)


-NOTES-
The very first intro of the Sonic X series. This was at the begining of episodes 1-26. My theory for this intro is that it is set in Mobius before Sonic and his friends crossover. (In my opinion they should of never crossedover in the first place... But, we're not going there...) It's my favorite of all the intros. I'll get the other one up that has no subtitles blocking the japanese kanji.

Category:

Film & Animation

Tags:

• sonic
• x
• anime
• season
• one
• intro
• japanese
• subtitles