UUDAM 乌达木_NEW HD REAL VOICE&FULL ENG SUBT_MOTHER IN THE DREAM 梦中的额吉.flv

this is the video i edited,i replaced the non uudam voice with his real voice from the audition video with his real voice i got from other channel,but the original video look horible the sounds is ok,i prefer the tv version video but you know that's not builded with uudam's real voice,so as uudam's fans it's annoyed me ! there is nothing wrong at all with his own voice it's so characteristic,then i replaced the background sounds for the tv version video with the original voice of uudam it look best for me !,and i made up english subtittles for full conversations in this video so others uudam's fan who don't know chinese will understands what are they talking about,though i'm not good enough in english i tried my best !,but i don't know mongolian langguage at all,i got the song lirycs from many sources then i rearange it to match it up,there is alot of version of the liryc out there & don't seem completed yet (kinda messed) but i prefer the chinese version because it's the most reliable i think.
i'm doing so because i liked uudam pureness,his personality,and of course his touching voice of little angle,hope you guys like it,sorry about my poor english,it's my pleasure if this video reppesents uudam's best,enjoy !

Category:

People & Blogs

Tags:

• uudam
• audition
• real
• voice

[nottheperfect]

while the fake one doesn't,(3) you may compared the version with uudam's real voice vers you'll find the video "recording time" are showing on the upper screen just like showing on cctv while it's recording,in my eye the video don't look so good,but the voice is real! the real voice of uudam sound soft, sad & have his character in it,so give it a try !hope this will give u a clue,btw thanks for comments ^ .^

[nottheperfect]

@upcdaz: at first you may not spot it so do i, the voice they used for the tv version of this video is the voice of "bathor dorji", he is uudam's senior that was singging this song when he was about the same age with uudam,he is mongolian too,let me give you hints ho to spot it,(1)just open the similar video from other channel that look the same with mine, the length is about 10:04 some are shortened,(2)when uudam start singging from the real voice vers you can hear the applauses from audience

[nottheperfect]

@aiyaxiaojie : u're right ! that's why i made up this subtitle,i found that many of this similar videos doesn't fully translated so people who don't know chinese won't fully understand what are they talking about,it's motivated me to make my own translation i hope this way will helping people.

[nottheperfect]

hi every one ! i posted this video before but my old youtube account beeing susupended,so i repost all my videos in the the youtube account,hope you like it ^.^

[capri13th]

never get tired of watching and listening his voice, soo soft love you Uudam

[hbs382]

amazing! Thanks for the upload... Can't stop crying. Way to go uudam

[capri13th]

@nottheperfect you did a great job in translating it and it really helps us non-chinese speaking understand, more power to you and I do so look forward to see more of your video.

[capri13th]

@nottheperfect, thank you so much for sharing this video of Uudam in his real voice. i love the softness of his voice. He open up my eyes regarding mongolian music and I find it beautiful not only this particular song but others as.

[hytseraph]

@upcdaz The broadcast dubbed over this, which is Uudam's real voice, with that of Baator Dorji's rendition of the same song.

[upcdaz]

Why is it, that when a child sings well, some suposed adult cries it is not the child's real voice? I hear no difference between what you fixed up and what you claim was fixed.

Grow up.

[aiyaxiaojie]

this is so touchy