We will rock you Subtitulada!!! Queen live at Montreal

Todos los derechos son de Queen Productions.
DVD: Queen Live at Montreal (1981).

Otros temas de este Dvd Subtitulados:
-Love of my life.
-Save me.
-Play the game.
-Under pressure.
-Bohemian rhapsody
We are the champions
We will rock you.
Puede ser interpretado y/o traducido de varias maneras, recuerdo que le pregunte a mi profesora de ingles (hace varios años ya) como lo interpretaría y me dijo puede ser "nosotros te rockearemos".
También puede ser "nosotros te llenaremos de rock".
refiriéndonos a rock como estilo de música, pero perfectamente puede ser "te haremos vibrar o temblar".
para mí es "te rockearemos" pero decidí no subitularlo porque perdería la sincronía al cantarse en ingles y español, hubiese quedado
"nosotros te, nosotros te rockearemos".

Es un dvd que compre por casualidad sólo ví la tapa y lo compré y fue la gran sorpresa cuando lo veía, era y es, increíble el formato del video, el dvd tiene la opción de ver el concierto pero escuchando los comentarios de
Brian May y Roger Taylor y ellos también hacen alusión del formato del video y dicen que el productor de esta presentación decidió grabarlo en un formato diferente para la época (1981), formato 70mm o 80mm no recuerdo bien. A lo largo del concierto revelan varias cosas, por ejemplo que tenían una pésima relación con la parte de producción, que las cámaras les molestaban.
Y en este tema no comentan mucho, al final dicen que Freddie tenía la tremenda personalidad de cantar sólo con pantalones corto y blanco al frente del público, haa
y con ironía decían "que parece que las personas sabían la letra del tema" esto porque habían lanzado el tema recien parece.. (estamos hablando del año 1981).
y despues de este tema viene "we are the champion" y con el que terminan el concierto, y al término se preguntan que hubiese dicho Freddie?....
- vamos por un trago...
-sí, eso hubiese dicho....
espero que este sea el primero de varios temas subitutados por lo menos de este Dvd, a menos que me los bloqueen.
pero sin duda es el primero de varios subtitulados de Queen que espero subir.

Category:

Music

Tags:

• We
• will
• rock
• you
• Subtitulada!!!
• Queen
• live
• Montreal

[elektrotubbie]

@trmo15

jjjaaajaajajja, el cantante?

él no es un cantante, es FREDDIE MERCURY, y no es un cantante, es "EL CANTANTE", la mejor voz del rock de todos los tiempos. Y digo "es" en vez de "era", porque los verdaderos artistas son inmortales.

jjaja "parece un pinchi gey"....

ve a limpiarte la boca con jabón en vez de referirte en esos términos a uno de los seres humanos más talentosos que ha visto este mundo. Pinche niñato.

[321maz321]

3 personas se llaman Buddy

[changsbash]

@trmo15 No parece, él era gay, y es la mejor voz que ha dado el rock, asi que mas respeto pendejo.

[TheJikara]

que importa que en estos tiempos solo se escuche musica de porqueria , la buena musica perdura por siempre .

[CAR1TOF3LIS]

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuu!!!!!EXCELENTE TEMA!! siii!!!

[agusmm1554]

esta re piola

[pipe172pipe172]

@87Markita me doy pena de haber nacido en esta generacion :/ pokerface

[mabecarreras]

es el mejor

[ajat1705]

@87Markita Soy de esta generacion mi hermano, y amo a QUEEN !!!!

[87Markita]

@thescreamcrazy Ja ja! esta generación es lamentable, además son mayoría la manada de anormales que la componen, y si, tenemos que codearnos con ellos día a día, lo bueno no está echo para estos seres infrahumanos.

[87Markita]

@elektrotubbie ¿Quien osa menospreciar la música de los dioses Queen? Miren si hay plazas en el manicomio para esta gentuza.

QUEEN ETERNOS. FOREVER.