Dragostea Din Tei Lyrics and Translation
Loading...
Uploaded by MrSpinnah on Jan 31, 2008
ATTENTION VIEWERS! Due to the general success of this video, and my love for foreign songs, I am starting a playlist of translations. You can see it on my homepage, just click my name. The next song going up is levan Polkka by Loituma. Do YOU have a foreign song you would like to request? Leave me a comment on my homepage, or send me a video post of the song you choose. If I like the song, I'll translate it. The only rule is that the song must NOT be in English, it must be some other language.
Note: If you leave a regular comment on one of my videos about what you would like to see, I may easily miss it. This is why I would prefer you to send me a video post or a comment on my page.
This is the song Dragostea Din Tei by O-Zone, with the Romanian Lyrics and their correct English translation.
Many people get the words wrong, and they get the translation wrong. This video is to help people learn how to properly sing it, and do an English version if they wish.
I do not speak any Romanian besides this song. Don't ask me what other things in Romanian mean, I cannot tell you.
http://www.youtube.com/watch?v=TO9SrO0GOwM&feature=PlayList&p=AA450BF...
There is the link to my levan Polkka translation.
Link to this comment:
Top Comments
Video Responses
All Comments (2,888)
-
I are from Romania, and this does not even make sense here lol. Is just joke song
-
Romanian all thecway XD i love it
-
@SuperVeloce178583 well to explain you i will talk on your language
"dragostea din tei"would mean "love the lime"its kind of weird
if translating wrong i used google translate so not my fault if it is wrong
-
Oh not the song the other coment.I LOVE THFE SONG!!!!
-
Um eww.....
-
sorry , i raped .. the replay button ♥____♥
-
@Xxdaddyyoxx Why? It barely makes any sense when you translate it. The guy just talks about his love for what sounds like is a stranger, then just goes on about her leaving him.
-
Love it love it so much thank you so much for this song
-
Love this song ;)
This
-
@TPMary88 yes yes there are mistakes. (:
13 videosTop Tracks for The O Zone- 4:10
Dragostea Din Tei [English Version]by Medexstar671,005 views
- 3:42
Eiffel 65 - I'm blue with lyricsby desygedk4,305,627 views
- 0:27
NUMA NUMA NERD - AMERICAN IDOLby ENIGMA1007,438,341 views
- 3:47
Numa Numa (Russian Version)by numanuma67339,567 views
- 1:38
Numa Numaby xloserkidx45,535,295 views
- 3:22
Aqua - Barbie Girlby AquaVEVO41,542,719 views
- 3:39
Spongebob Numa Numaby Carltese7,585,964 views
- 3:14
ATC - All Around The World (la la la la la la la la)by TexBoyToy10,434,203 views
- 3:34
Numa Numa - Chipmunkby MrChipmunkMan15,222,743 views
- 3:35
Dragostea Din Tei (Vietnam version) - Vũ Hàby meigyoku1,869,667 views
- 3:29
Ketchup song original and fullby aamirmajeed146,313,916 views
- 4:50
O-ZONE Dragostea din tei - Numa numa ieiby radioladyitalia153,818 views
- 3:34
Seldonas - numa numa yeiby gerebee2,625,639 views
- 4:49
O-Zone - Dragostea Din Tei *With lyrics (translated + original)*by Hooumeri429,195 views
- 3:28
Cuban Pete (The Mask Theme Song)by LordTincho7,164,167 views
- 3:47
O-zone -Dragostea din tei (Live in France on M6 2005)by aligzanduh516,163 views
- 3:39
Sabrina- Boys boys boys (Bollywood version)by cila19851,362,177 views
- 4:42
Nhac rat hayby huycutinho459,714 views
- 3:41
Numa Numa lyrics and songby Caeser9139,806 views
- 1:39
Numa Numaby NewNuma18,952,443 views
this should be the official Valentines theme song :D
Xxdaddyyoxx 3 weeks ago 57
240p we meet again...
atthemanswag 1 week ago 8