Dragostea Din Tei Lyrics and Translation
Loading...
Uploaded by MrSpinnah on Jan 31, 2008
ATTENTION VIEWERS! Due to the general success of this video, and my love for foreign songs, I am starting a playlist of translations. You can see it on my homepage, just click my name. The next song going up is levan Polkka by Loituma. Do YOU have a foreign song you would like to request? Leave me a comment on my homepage, or send me a video post of the song you choose. If I like the song, I'll translate it. The only rule is that the song must NOT be in English, it must be some other language.
Note: If you leave a regular comment on one of my videos about what you would like to see, I may easily miss it. This is why I would prefer you to send me a video post or a comment on my page.
This is the song Dragostea Din Tei by O-Zone, with the Romanian Lyrics and their correct English translation.
Many people get the words wrong, and they get the translation wrong. This video is to help people learn how to properly sing it, and do an English version if they wish.
I do not speak any Romanian besides this song. Don't ask me what other things in Romanian mean, I cannot tell you.
http://www.youtube.com/watch?v=TO9SrO0GOwM&feature=PlayList&p=AA450BF...
There is the link to my levan Polkka translation.
Top Comments
Video Responses
All Comments (2,866)
-
Everyone makes parodies and makes fun of this song, but when it gets right to it, it's a wonderful song. Everything about it is really good, so I sorta wish people would stop using it for jokes and stuff, but what can you do. It's the internet. :P
-
Everything is more romantic in Romanian. <3
-
Wonder if they know Alexandra Stan?
-
@ImPrettyReckless14 Im from romainia, trust me , this is the best translation- in -a -video.
-
awesome song! i love it :D
-
I love you chava :)
-
i love this song so much idk y though
13 videosYouTube Mix for The O Zone- 4:10
Dragostea Din Tei [English Version]by Medexstar668,330 views
- 3:42
Eiffel 65 - I'm blue with lyricsby desygedk4,206,391 views
- 0:27
NUMA NUMA NERD - AMERICAN IDOLby ENIGMA1007,417,542 views
- 4:42
Nhac rat hayby huycutinho456,851 views
- 1:38
Numa Numaby xloserkidx45,412,315 views
- 3:47
Numa Numa (Russian Version)by numanuma67324,932 views
- 3:29
Ketchup song original and fullby aamirmajeed145,414,566 views
- 3:22
Aqua - Barbie Girlby AquaVEVO40,448,295 views
- 3:34
Seldonas - numa numa yeiby gerebee2,585,884 views
- 3:14
ATC - All Around The World (la la la la la la la la)by TexBoyToy10,015,226 views
- 3:50
Beautiful Chinese Music【9】Traditionalby MadePossible1,914,379 views
- 3:35
Dragostea Din Tei (Vietnam version) - Vũ Hàby meigyoku1,865,036 views
- 3:34
Numa Numa - Chipmunkby MrChipmunkMan14,997,735 views
- 3:39
Spongebob Numa Numaby Carltese7,432,513 views
- 6:08
DỊU DÀNG SỚM MAI (nhạc Vĩnh Điện, lời Khang Nhii) Tiếng hát Thùy Anby Dongsuoimo106,309 views
- 3:28
Cuban Pete (The Mask Theme Song)by LordTincho6,803,087 views
- 4:44
Bay lên thiên đường - Track 1 - Dance Clip - MeoGiaVN Uploadby MeoGiaVN108,262 views
- 4:49
O-Zone - Dragostea Din Tei *With lyrics (translated + original)*by Hooumeri424,756 views
- 3:39
Sabrina- Boys boys boys (Bollywood version)by cila19851,262,828 views
- 4:08
Shaggy - Mr. Bombasticby thugkingkhan558,446,124 views
this should be the official Valentines theme song :D
Xxdaddyyoxx 1 week ago 42
i guess its more romantic in romanian...?
hailbopthecomet 2 weeks ago 5