(V)・∀・(V) Renai Circulation - Bakemonogatari OP 4 [Kanipan]

Source:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9656985

(V)・∀・(V)＜恋愛さーきゅれーしょん


Romaji/Romanji:
-------
Se no
Demo sonna n ja DAME Mou sonna n ja HORA
Kokoro wa shinka suru yo motto motto

Kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Kotoba o keseba ii yatte Omotteta osoretteta
Dakedo are Nanka chigau ka mo
Senri no michi mo ippo kara
Ishi no you ni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko
Shinuki de Iya shinuki de

Fuwa fuwari fuwa fuwaru
Anata ga namae o yubu sore dake de chuu e ukabu
Fuwa fuwaru fuwa fuwari
Anata ga waratte iru sore dake de egao ni naru
Kami sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase na no

Demo sonna n ja DAME Mou sonna n ja HORA
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Sou sonna n ja YADA Nee sonna n ja mada
Watashi no koto mitete ne zutto zutto

-------
English Translation/Lyrics:
-------
One, two...
But that's no good.
Look, it won't work.
Our hearts will keep on evolving, more and more.

If words will ruin our relationship,
then we won't need them.
Don't you think so? Are you scared?
But wait. Something's not right.
A journey of a thousand miles starts with a single step.
So I'll go on with a resolution as firm as stone.
If I do my best, I'll be your ideal girl.
Going to try my best. I'll give it all I've got!

Fluffy and fluttering, fluttery and fluffy.
I can fly to the moon if you call my name.
Fluttery and fluffy, fluffy and fluttering.
When you smile, I'll be affected by it.
Thank you, God.
Even if our fateful encounter was just a prank by fate,
I feel blessed by it.

But that's no good.
Look, it won't work.
Our hearts will keep on evolving, more and more.
Yup, I don't want it like that.
Hey, thats not enough.
I just want you to look at me forever and ever.

Category:

Music

Tags:

• 歌ってみた
• (V)・∀・(V)
• かにぱん。
• 恋愛サーキュレーション
• 甲殻類の本気
• 5月病マリオの人
• 新種の蟹発見
• 七色のかにぱん。
• 蟹様ありがとう
• 誰だお前

[Mishi40]

FUWA FUWARI

FUWA FUWARU

[Bubblegumzpopz]

XD I love how her voice is soft for this song!

[Xhendraful]

When I saw the anime I thought, how can this be so cute ...

[julianzrulez]

awesome :D

[code0943]

@Mishi40 Why in the FAKKU is that a meme for that site?

[greanranee]

this song make me happy very much it so cute

[metalalvich]

aweeeesomee opening song i love it

[iiSilverxme]

for a dark series, the opening song is awesome =w=

[TheCheerfulMessiah]

Oh lord, this is thweh azeynaeyn h zkh,jn

[deadfrontierth]

ถ้าไม่ฟังว่าเป็นเพลงญี่ปุ่นมัน­จะยังกับเพลงแร็ปเลย = ="

[UberGamer1030]

YES, THIS PLEASES ME.