GreenWood - Kołysanka Piastowska

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
33,964
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 12, 2010

Kołysanka śpiewana przez Dobrawę, małemu Bolesławowi Chrobremu

Słowa wg. prozy Antoniego Gołubiewa "Bolesław Chrobry" Marek Piguła. Muzyka: Dobromir Strzelczyk. Aranżacja: GreenWood. śpiew: Klaudia Borawska, Milena Skalska, Marek Piguła. Bouzouki: Marek Piguła. Lira Korbowa: Tomasz Cichocki. Bęben: Piotr Banaszkiewicz. Bas: Paweł Banaszkiewicz. Gitara el. , syntezator: Dariusz Kabaciński

http://www.greenwood.pl

Leli, leli maleńki -
noc czarna spłynęła na ziemię
wiatr szumiący, targa w górze gałęzie
wiatr niosący pogwarki wojackie
wiatr szepczący w gęstwinie, w poszumie
Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej!

Leli, leli synaczku -
na niebie gwiazdy odwieczne
Na Twym szczycie, lśnią srebrzystym ćwiekiem
Miesiąc stroi odblaskiem Twe czoło
Miesiąc władcą Ci z oczu błyska
Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej!

Leli, leli słoneczko -
mać sama czeka doma
syn mocarny bije w puszczy wroga
ogniem miecze żelazne błyskają
jak lotne ptaki szypy świszczą
Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej!

Leli, leli poleli -
pieśń na wietrze polata
W turzych rogach huczy pieśń, aż po krańce świata
śpiewa w strunach starców gęślarzy
aż po czasów krańce pieśń niosą
Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej!

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (eudajmonion)

  • @tttrny4 Może najwyższa pora by mimo usypiania nas, nareszcie się obudzić?

  • Piękna pieśń. Tytułem uzupełnienia Lel i Polel to według zapisów kronikarzy staropolskich boscy bliźniacy, podobnie jak Kastor i Polluks. Są to też dobrze znani z podań ludowych mocarni Waligóra i Wyrwidąb.

    I jeszcze ważna sprawa. Lechici jako jedyny lud słowiański nie używali okrzyku "Slava!" tylko oczywiście "Chwała!" tak jak do dziś. Z resztą "Slava!" to okrzyk obmyślony przez XIX wiecznych Panslawistów zakładających dobrowolne podporządkowanie się wszystkich ludów słowiańskich Rosji...

  • @NMLDS Dzięki za opinię. Pozwoliłem sobie zajrzeć na Twój kanał i widzę, że już w innym miejscu na youtubie podkreśliłeś wyraźnie, że okrzyk Sława nie występował wśród rodów i plemion polskich. Nie robiłem własnych badań w tym zakresie ale wydaje mi się, ze skoro funkcjonowały (i funkcjonują) u nas takie imiona jak: Bolesław, Mieczysław, Zdzisław, Sławomira itd. Wyraz sława miał zastosowanie obok okrzyku Chwała, który tez przetrwał w imionach np. Boguchwał. Znamy określenie - Sława i chwała

  • Co to znaczy ,,bolej sławy''?

  • @NRgazda W imieniu Bolesław dobrze dziś rozumiemy tylko drugi człon, -sław - od "sławy". Pierwsza część, Bole-, nie zachowała się w języku polskim, ale istnieje w pokrewnych językach, na przykład w rosyjskim, gdzie "bolje" znaczy "więcej", a "bol'szoj", czyli "wielki". Tak więc Bolesław to imię życzące więcej sławy.

Top Comments

  • Tak zajebiste, że aż mam ciarki ;D

  • Świetna piosenka, pasuje do klimatu. Nareszcie dobry polski zespół w temacie:) Chrobry to jeden z moich ulubionych królów polskich - takiego władcy nam dziś potrzeba. Polecam książkę Antoniego Gołubiewa "Bolesław Chrobry". Sława naszej Matce Polsce - Bolej sławy!

Video Responses

This video is a response to Czesław Niemen - O zdobyciu morskiego brzegu
see all

All Comments (47)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I już wiem, co będę śpiewać swoim dzieciom jako kołysankę... Cudne, mistrzowskie, wspaniałe!

  • kocham ten kawałek:) i dzieci przy nim zasypiają, pracuje jako niania i moja podopieczna uwielbia słuchać gdy jej śpiewam:)

  • Dobrawa uzywala starego jezyka;-)

  • Swietne

  • nie zapominajmy iż Bolsław miał w granicach pruskich i pomorskich na usługach jarlów wikingów i do nich odnoszony był zwrot sława a nie chwała

  • Muzyke gra mój nauczyciel od muzyki.On jest genialny.

  • Genialne

  • Genialne. Wykonanie kołysanki ze średniowiecza w XXI wieku. Piękny wokal.Coraz bardziej lubuję ten zespół.

  • Słucham go kolejny dzień i nie mogę uwierzyć że ktoś stworzył coś tak cudownego!!! :)))))))))

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more