[Fandub]Regret Message Thai Version

Original by Kagamine Rin
Cover by Howling
Thai Lyrics by Howling



Regret Massage Thai Version
Lyrics cover by Howling

มองออกไปจนเกือบลับตา ที่ท่าเรือไกลจนแสนไกล
มองเห็นใครคนนั้นยืนลำพังอยู่ผู้เดียว

ท้องทะเลที่อยากเข้าใจ เรื่องอะไรที่เคยคุ้นชิน
อยากได้ยินเรื่องนั้นอีกซักครา

สิ่งใดใจต้องการอยากให้ได้ดังปรารถนา
แค่เพียงนำขวดใบน้อยมา
ความหวังที่ตั้งใจ เขียนใส่ขวดและลอยออกไป
ไกลเท่าใด ความจริงจะกลับมาหา

ลอยออกไป จากไกล ข้อความที่เคยได้ส่ง
ยังไม่จมลงใช่มั้ยขวดใบน้อยเอย
สู่เส้นขอบฟ้าที่ยังสุดตา
กลับลาลอยลับเลือนไป

แค่เพียงเธอเพียงผู้เดียวที่คอยอยู่เคียงข้างกัน รับฟังทุกสิ่งนั้นที่ฉันได้แต่พร่ำบ่น
มีเพียงเธอที่กล้ำกลืนกลบซ่อนฝืนเก็บความทุกข์ทน เพื่อคนอย่างฉันเพียงผู้เดียว

บัดนี้เธอที่คอยช่วยทำตามความปรารถนา ได้จากและเลือนรางลับไป
อ้อนวอนต่อทะเล แม้เธอไปไกลแค่ไหน ได้โปรดพาเธอกลับมาหา

ลอยออกไป จากไกล ความหวังที่ฉันนั้นฝาก
น้ำตามากแค่ไหนไม่อาจจะแทนความเสียใจ
กว่าจะรู้ความผิดนั้นร้ายแรงแค่ไหน
ใจเพิ่งรู้เมื่อถึงตอนอวสาน

ลอยออกไป จากไกล ข้อความที่เคยได้ส่ง
ยังไม่จมลงใช่มั้ยขวดใบน้อยเอย
สู่เส้นขอบฟ้าที่ยังสุดตา
กลับลาลอยลับเลือนไป

ลอยออกไป จากไกล ความหวังที่ฉันนั้นฝาก
น้ำตามากแค่ไหนไม่อาจจะแทนความเสียใจ
หากว่าเราอยู่ร่วมกันได้อีกซักครั้ง....

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid
• Fandub
• Thai

[rinlet]

ชอบเนื้อเพลงมากเลยค่ะ > < ขออนุญาติเอาไปร้องนะคะ?

[Howling18]

@rinlet ด้วยความยินดีครับ

ขอเครดิตนิดนึงด้วยนะฮะ :D

[kennyyoman]

เพราะดีครับแต่ไมค์มันนัวๆไปหน่­อยปะครับ