Rob de Nijs - 't Is nooit te laat

To Susan, one of my best friends.



Especially for everyone who doesn't speak Dutch, but likes this song, here is the translation. Enjoy!


It's never too late
Rob de Nijs

Between wind and water
I am standing on the street again
Still talking with you
When the last train is leaving
In a town full of desire
Where I ever made love with you
A lonely singer is singing
'Honey, I did it my way.'

It's never too late
To come past 'out' again
So raise your glass
Tears, bear and a pool
Water the wine

It's never too late
For new hope and old dreams
Come on, raise your glass
Tears, bear and a pool
Water the wine

On a quiet Sunday
I went back
Because my sweater was still with you
What did I have to wear else
Do you still know how we were
Old and wise, but nevertheless
The youth comes with the years
Our time, it will come still

It's never too late
To come past 'out' again
So raise your glass
Tears, bear and a pool
Water the wine
(Water the wine)

It's never too late
For new hope and old dreams
Come on, raise your glass
Tears, bear and a pool
Water the wine
(And water the wine)

Come on, raise your glass
Tears, bear and a pool
Water the wine

It's never too late
For new hope and old dreams
Come on, raise your glass
Tears, bear and a pool
Water the wine
(And water the wine)

It's never too late
To come past 'out' again

Category:

Entertainment

Tags:

• Rob
• de
• Nijs
• 't
• Is
• nooit
• te
• laat

[ringelenstein]

Hoop werk in gestoken, mooi gedaan! En wereldnummer ;)

[Sara160971]

Bedankt voor het compliment. Ik vind het één van zijn mooiste nummers.

[hanssue]

Sara, Thanks so much for this - the song, the words, the great photos and the sentiment. Great job.

[Sara160971]

Thanks for your comments. They mean a lot to me.

[mollysangelique]

vind,jy,goed,zo,zonder,elkaar,­in,elkaars,armen,leef,,peet,jy­,verstopt,je,met,pc,niet,,,,,,­,,te,doen,jy,bang,voor,bent,fe­ars,socks,we,passen,als,adam,e­va,snap,je,dat,niet,ik,mag,nie­t,komen,hoe,blyf,ik,geloven,mo­ed,houden,doe,jy,moeite,voor,m­y,nee,boos,zyn,claimen,heet,da­t,je,hebt,my,alleen,my,oppervl­akkig,in,typevorm,is,jou,afsta­nd,die,wil,jy,door,ziekte,niet­,alleen,,leg,uit,bel,my,op,zn,­minst,

[schelvis100]

waarom word ik altijd emotioneel van dit liedje!

[dolphin7ish]

mooi liedje rob doe zo voort.Groeten didier

[Petroe69]

Fantastisch nummer!

[sjouke120]

prachtig, sara, zonder woorden! En inderdaad, het is nooit te laat om oude dromen terug te halen om daarmede met nieuwe hoop weer verder te gaan. Alleen, liefde kan zo ingewikkeld zijn. Ik heb al zoveel relaties gehad, en ze liepen allemaal op teleurstellingen uit. Daardoor durf ik geen relatie meer aan te gaan. Maar dit nummer laat toch zien dat nieuwe dingen kunnen komen. Jammer dat dit soort muziek op de radio niet nooit gedraait word.

[Sara160971]

I already translated the song in English for a friend of mine, so you can have that one. You already understood a lot!