Viva: Y sois básicamente seguidos siempre por todas partes, estáis bajo el escrutinio público extremo, a veces firmando 1000 autógrafos en una final y cosas como esas - ¿A veces tenéis la sensación de que es demasiado para vosotros?
Bill: Si, esas cosas pasan a veces. Hay días en los que piensas: Hoy no puedo ponerme delante de una cámara, hoy no puedo mantener mi cara en algún cámara de nuevo y hoy también no quiero ni me apetece. Eso sucede. Algunos días, maldita sea, son demasiado bajo el escrutinio público. Cuando tú solamente quieres ir a algún sitio, esto no es posible. No podemos decidir espontáneamente que queremos ir ahí y tomar un helado o algo. Básicamente todo el año, o todo lo que hagas, es siempre planeado y organizado, y allí no hay sitio para decisiones espontáneas. Por lo que hay momentos en los que piensas No puedo ir o No quiero esto nunca más. Pero después por otra parte quieres hacer nueva música otra vez, y después estar en un escenario otra vez en frente de miles de fans y piensas Tengo la vida más impresionante posible. Hay ambos tipos de momentos. Pero definitivamente viene el tiempo, como todo el mundo, cuando lo maldices.
Viva: ¿Tenéis estrategias para hacer frente a ello, con el estrés o presión? ¿Cómo podéis distraeros vosotros mismos?
Bill: Básicamente, regresas con la gente que conocías mucho antes de la carrera familia, amigos y así. Gente que no habla contigo sobre eso y que TH no les importa en absoluto. Que simplemente ve algo totalmente diferente. Y es bueno tener esta gente, ver viejos amigos y pasar el tiempo con tu familia. Esto es básicamente la única cosa que puedes hacer.
Tom: Aparte de eso, una formula contra el estrés, para que todos nos sintamos estupendos o así, no existe. Cuando tenemos estrés, nos sentimos terribles, y estamos bajos y necesitamos todo el día muchos cafés y bebidas energéticas y
Bill: Pero pasamos mucho tiempo con nuestros perros...
Tom: Los perros son
Bill: Los perros definitivamente nos hacen extremadamente felices. No podría imaginar mi vida sin mis perros. Te animan cuando tienes estrés. No importa lo cansado que estés o como de terrible te veas o si estás agotado siempre están felices y son, como
Tom: Incondicionales
Bill: Incondicionales.
Viva: ¿También los traéis con vosotros en el tour?
Tom: Lo intentamos. Claro, siempre es muy difícil. No hay tal cosa como una aerolínea animal Pienso que sería cool si algún día hubiese una aerolínea animal.
Bill: ¡Debe pasar!
Tom: Es necesario. Aparte de eso, es difícil volar con perros, especialmente con perros grandes. Es un poco mejor con los pequeños. Pero tratamos de manejarlo tan a menudo como posible.
Bill: Cuando estamos viajando con el tour bus, tenemos un perro con nosotros pero cuando estamos volando, por lo general no funciona.
Viva: ¿Qué raza de perros tenéis?
Bill: Tenemos dos grandes
Tom: Exacto, dos grandes un Pointer Shorthaired alemán y una mezcla de doberman-labrador, y dos perros pequeños, dos perros salchicha.
Bill: Si, todos son salvados. Eso es el porqué de tan extraña combinación. La gente siempre pregunta ¿Eh? ¿Escogisteis estos? salvamos todos de ellos. El primero, por ejemplo, la mezcla de labrador, es del refugio animal, es por eso que es un poco de extraña combinación, en relación a las razas.
Viva: ¿Y donde están ellos cuando vosotros no estáis allí? ¿Cuándo estáis en México, por ejemplo?
Bill: Están con nuestros padres. Tenemos una gran propiedad y ellos corren alrededor de fuera todo el tiempo. Podría imaginarme tener, como, una granja de perros algún día, donde tienes 30-40 perros corriendo alrededor de tu propiedad todo el tiempo
Tom: Yeah!
Viva: ¿Y como es cuando vosotros venís de México, o NY o LA, que es más sorprendente, de vuelta a Magdeburg? ¿Qué clase de sentimiento es ese?
Bill: Bien, Tom y yo realmente no volvemos allí. No hemos estado allí por un largo tiempo
Tom: Pero tienes que decir que suena siempre tan impresionante cuando vienes de una gran ciudad y vuelves a una pequeña ciudad: No vemos mucho de metrópolis ni de la pequeña ciudad. El aeropuerto parece básicamente el mismo en todas partes y los hoteles son la misma mierda en todos sitios *Risas*, y tu realmente no hay una gran diferencia si están es una grande o pequeña ciudad, porque no vemos mucho de la ciudad en sí misma.
Bill: Normalmente, no ves muchos. A menos que tengas un día libre. Si pudiese elegir un lugar para vivir, definitivamente no sería Magdeburg, así que...
Georg Ahora, espera un segundo...
Bill: Ok, estos dos, Georg and Gustav, todavía viven en Magdeburg y disfrutan.
Viva: ¿Por qué os gusta? ¿Que os une con Magdeburg?
Loading...
Continuo con la traduccion:
Georg Solamente crecimos allí, ambos. Nuestras familias están allí, todos nuestros amigos están allí, y, um es un poco diferente con Bill y Tom. Siempre moviéndose de casa, de un lugar a otro
Bill: Nunca tuve.. Tom y yo nunca tuvimos el sentimiento de estar en casa, esa conexión con alguna ciudad. Para mí nunca me importaba donde estaba y quien vivía a nuestro alrededor, sino más bien, con qué tipo de gente pasaba el rato y si mi familia estaba allí.
TheSweetDreamsGirl 2 years ago
Siempre que la gente me guste me siento como es casa. Así que nunca realmente jugué un papel
Tom: Pero no nos permitimos olvidarnos de la bella arquitectura de Magdeburg *Risas*.
Georg: La escena de la fiesta que plantean el infierno cada noche
Viva: Solo conozco el zoo allí
Tom: Eso no es malo
Georg: ¿El zoo? ¿Acaso no fue renovado hace poco?
Viva: Está siendo renovado de forma masiva ahora. Estuve allí recientemente, es una gran construcción.
Georg: Pero ahora fue reabierto
TheSweetDreamsGirl 2 years ago
Gustav: Ayer lo reabrieron.
Viva: Ah! El edificio. El otro todavía no, todavía están construyendo uno nuevo.
Georg: Están?
Bill: Oh, Magdeburgerses entre ellos puedes reunirte después.
Georg: ¿Conoces el sitio?
Viva: Conozco el zoo. He estado allí un par de veces, porque yo siempre por unidad.
Tom: ¿No podríamos tocar en un concierto, en la re-apertura?
Georg: En la casa de los monos, por ejemplo.
Tom: Si, en la casa de los monos.
Bill: Sería guay.
TheSweetDreamsGirl 2 years ago
Viva: Creo que definitivamente me gustaría. Si se lo proponéis, imaginad lo que dirían, lo felices que estarían!
TheSweetDreamsGirl 2 years ago