Toy Story 2- When she Loved Me Icelandic

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,484
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 21, 2010

Lyrics from: http://disneytextar.blogcentral.is/
Song originally posted: http://www.youtube.com/watch?v=uRfnrBwBZNw
Song, characters, etc (c) Disney. All rights reserved.

Translation notes
"Brjósti" literally means "bosom, breast"- but "lives in my heart" makes more sense to english

"Þú ert öllum betri" lit- "You are all better". Didn´t make sense in the song, so I went wiht "You are completely the best".

"undurblítt"- not sure exactly. "undur" means wonder, miracle (and it´s neutral), blíður means tender, mild. Tender miracle?

Category:

Education

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Cool

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more