Björk - Vísur Vatnsenda-Rósu (HarDrum Remix)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
934 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 19, 2010

A remix of Björk's Vísur Vatnsenda-Rósu by HarDrum. Photo by Warren Duprez and Nick Thorton-Jones.

No copyright infringement intended.


LYRICS:

Augun mín og Augun þín ö þá fögru steina
Mitt var þitt og þitt var mitt þú veist hvað ég meina
Langt er síðan sá ég hann sannlega fríður var hann
Allt sem prýða má einn mann mest af lýðum bar hann
þig ég trega manna mest mædda af tára flóði
Ó að við hefðum aldrei sést
elsku vinurinn góði

My eyes and your eyes : those beautiful stones.
Yours were mine and mine were yours (you would know)
Long it was since I saw him, truly fair he was.
All the grace a man should have, he stood out from among them
You, I long for most of all, heavy with the flood of tears.
O, that I never had seen you,
dear beloved friend.


THE STORY:

The poem was written by an Icelandic woman named Rósa Guðmundsdóttir. In English, "Vísur Vatsenda-Rósu" translates into "Quatrains by Rose from Vatnsendi."

Quoted by Steephyn: "Rósa Guðmundsdóttir (1795-1855) was a very intelligent and beautiful girl 'who made poetry as fast as other people talked.' She was a maid at a magistrate's estate and fell madly in love with his clerk, a handsome and very promising young man. He loved her too but his fate was to make the magistrate's daughter pregnant. His life became one of wealth and happiness; her world was from then on one of poverty and despair. Yet she always loved him, and these beautiful verses are a token of her bleeding heart."



For more information, visit:

http://en.wikipedia.org/wiki/Visur_Vatnsenda-Rosu
http://www.shinybattery.sugarcube.net/specials/visur.htm
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858481850/

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • i HATE it! because it's tooooooo short ;-)

    perfect remix!!!!!!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more