La niña santa - The holy girl
Top Comments
All Comments (22)
-
yes men go to prison now for this archetype
-
@ginopepino3000 pasame la lista completa de las peores así no me pierdo ninguna
-
I'm American and I'd like a decent trailer. Thank you Spanish speaking folks for letting me know this movie doesn't suck as much as this trailer would have otherwise led me to believe. But, yeah, I expect HBO to be cultural imperialist and sexist too...
-
muy bueno me gusta mutcho las peliculas de Lucrecia Martel
-
Soy de Mexico y he visto La cienaga y la mujer sin cabeza, admiro mucho el trabajo de Lucrecia Martel, y al ver este trailer tan corrompido me dan mas ganas aun de ver la pelicula tal y cual Lucrecia la hizo.
Viva Lucrecia y el buen cine latinoamericano, MUERAN LOS PINCHES GRINGOS AMBICIOSOS!
-
@EssBeeEee wow.
-
i mentioned translation in a figurative sense, not in terms of subtitles or dubbing. the american movie industry thinks people in this continent are unable to relate to other cultures & time periods. thus they make slanted trailers like this or they butcher brilliant timeless films by spewing out remakes. a good example is wertmuller's "swept away". it's a tight movie about politics & gender, what did mariangela melato's great performance miss that made madonna think she should shit all over it?
-
i think translating is not as abhorrent as you seem to implying, i mean if the movie is good, i would like to understand it in the language that i speak, if thats spoon-feeding, then i don't see a problem with it.
-
there has to be a way of stopping america from translating everything into their square vocabulary. why must they spoon-feed everybody?
"sometimes the desire to do good, can lead to temptation" puto hollywood de mierda!! Amelia parece una loca linfomana...la pelicula es muy sutil y oscura...este trailer es una porqueria!
yoeligor 2 years ago 10
I agree this trailer is awful, it's like raping the movie and the voice over is incredibly cheap.HBO i epxected more of you guys, get some decency.
alicemelin84 2 years ago 3