Essere o non essere (HAMLET)

Monologo

Category:

People & Blogs

Tags:

• Essere
• non
• essere...HAMLET
• BY
• hamlet

[strangeidea88]

Giannini è un doppiatore straordinario...

[didoneliza]

eccezionali...tutti...shakespe­are....zeffirelli....gibson...­giannini...sono senza parole

[zof31091]

@dangi79

Quella di Branagh è meno chiara perché è fedelissima: dalla prima all'ultima battuta, volendo si potrebbe seguire in inglese con testo originale alla mano.

[skizzofreniko]

paralizza la volontà e ci fa piuttosto affrontare i mali che già abbiamo e conosciamo invece di farci fuggire verso altri lidi che ci sono ignoti.. Sì è proprio la coscienza di tutto questo che ci rende vili.. e così il colore naturale della decisione si offusca e va stemperandosi negli oscuri riflessi del nostro pensiero e perfino imprese che sarebbero di gran piglio e importanza per questa ragione si dirottano dal loro giusto corso e perdono anche il nome di azione

[skizzofreniko]

le lungaggini della legge l'insolenza di chi comanda gli affronti che il paziente merito deve subire da chi non vale niente

quando in un istante potremmo metter fine da soli a tutti i nostri mali con un piccolo pugnale affilato

Ma perché portare fardelli e sudare imprecare per le fatiche cui la vita ogni giorno ci costringe ma il motivo c'è, abbiamo il terrore di qualcosa dopo la morte dell'inesplorato paese dai cui confini nessun viaggiatore ritorna è questo che

[skizzofreniko]

Morire dormire dormire si e in quell'oblio sognare si questo è il punto perché in questo sonno di morte quali sogni potremmo avere una volta liberati di questa spoglia mortale quali incubi ci perseguiteranno ecco che cosa ci ferma ecco qual'è il motivo che dà alla sventura una così lunga vita Perché infatti sopportare le frustate e le ingiurie del tempo la violenza degli oppressori le offese degli arroganti l'agonia di quando si soffre per amore

[skizzofreniko]

Essere o non essere tutto qui è più nobile per l'anima sopportare impavidi i colpi e le frecciate della fortuna ostile o davanti all'oceano dell'infelicità rifiutarsi dire di no prendere un'arma e finirla morire dormire niente altro e in quel sonno di morte placare gli spasimi del cuore annegare tutte le infinite miserie di cui è schiava la nostra carne Perché mai non arrivare a questa conclusione

[COSIMAROB]

bellissimo............

[thefirststar87]

bellissima versione!!!

[dangi79]

Questa versione è davvero immediata e comprensibile....Grandissmo Giannini. Ho visto quella del film di Branagh, ma non è così chiara.

[19shed72]

Il grandissimo,immenso Giannini,infatti commentando e non vedendo le immagini è un capolavoro,Gibson appena appena discreto,Zeffirelli qui bravo nel rendere bene le immagini di una Danimarca fosca e "marcia",la fotografia splendida:Un film tra alti e bassi secondo me,Oliver e Branagh sono un'altra cosa,ma come riaffermo,questo film è soprattutto Giannini..Carlito e Jack in shining ad esempio..e non aggiungo altro..

[perepe1]

in tre minuti la la dialettica tra essere e divenire e i tre passaggi tra tesi antitesi e sintesi. Una vita in tre minuti.