this is sooo sad the song sounds nice but the meaning is so sad awww poor them
女:就算忍
jau suen yan
男:守得了秘密還不安心 原諒我
sau dak liu bei mat waan bat on sam yuen
leung ngoh
女:不懂得再怎麼扮幸運 原諒我
bat dung dak joi jam moh baan hang wan yuen leung ngoh
男:我顧慮成罪人
ngoh goo lui sing jui yan
女:畢竟總有惻隱
bat ging jung yau chaak yan
男:知感情完了 扮未發生
ji gam ching yuen liu baan mei faat saang
女:想開口又沉默 想分手 又難受終於都 欺騙你欺騙我感受
seung hoi hau yau cham mak seung fan sau yau naan sau jung yue do hei pin nei hei pin
ngoh gam sau
男:還道歉 說我會補救
waan do hip suet ngoh wooi bo gau
女:怎退後
jam tui hau
男:對你說謊 表演夠不夠?
dui nei seut fong biu yin gau bat gau
女:這次
je chi
男:又再騙你一次
yau joi pin nei yat chi
女:何不狠心一試
hoh bat han sam yat si
男:太害怕令你變得寂寞 每一次 都裝出我好意
taai hoi pa ling nei bin dak jik mok mooi yat chi do jong chut ngoh ho yi
女:擔心得我一個 呆坐到六時
daam sam dak ngoh tay goh daai joh do luk si
男:別妄想你都講過 別懶惰 要說清楚
bit mong seung nei do gong gwoh bit laan doh yiu seut ching choh
女:看 我們正對峙 懦弱地逃避了事 敷衍都算關注
hon ngoh moon jing dui si noh yeuk dei to bei liu si foo hin do suen gwaan jue
男:瀟洒點結束不等於自私
sa dim git chuk bat dang yue ji si
合:分開方可各自開始
fan hoi fong hoh gok ji hoi chi
女:不想等是時候 不想拖是時候 真不想 欺騙你欺騙我感受
bat seung dang si si hau bat seung toh si si hau jan bat seung hei pin nei hei pin ngoh gam sau
男:誠實說 我愛你不夠
sing sat suet ngoh oi nei bat gau
女:想退後
seung tui hau
男:愛到這刻只得責任
oi do je hak jek dak jaak yam
女:不想佔有
bat seung jim yau
女:這次
je chi
男:又再騙我一次
yau joi pin ngoh yat chi
女:何不狠心一試
hoh bat han sam yat si
男:太害怕害我變得寂寞 我想試 始終不敢亂試
taai hoi pa hoi ngoh bin dak jik mok ngoh seung si chi jung bat gam luen si
女:擔心得你一個 呆坐到六時
daam sam dak nei yat goh daai joh do luk si
男:別妄想你都講過 別懶惰 要說清楚
bit mong seung nei do gong gwoh bit laan doh yiu suet ching choh
女:看 我們正對峙 懦弱地逃避了事 敷衍都算關注
hon ngoh moon jing dui si noh yeuk dei to bei liu si foo hin do seun gwaan jue
男:瀟洒點結束不等於自私我為何怕事?
sa dim git chuk bat dang yue ji si ngoh wai hoh pa si
女:沒法拖手
moot faat toh sau
男:這次
je chi
女:就要揮手
jau yiu fai sau
男:這次 我曾發誓對你好 願做你好友 減低一點內疚
je chi ngoh chang faat sai dui nei ho yuen jo nei ho yau gaam dai yat dim noi gau
女:真心話 我跟你無謂再逗留
jan sam wa ngoh gan nei mo wai joi dau lau
男:別妄想你都講過 別懶惰 要說清楚
bit mong seung nei do gong gwoh bit laan doh yiu suet ching choh
女:既決定了告辭 別冒昧來電救治 請收起你心意
gei kuet ding liu go chi bit mo mooi loi din gau ji cheng sau hei nei sam yi
男:瀟洒點結束不等於自私
sa dim git chuk bat dang yue ji si hap
合:不必假裝血流不止
bat bit ga jong huet lau bat ji
女:不要
bat yiu
男:又再詐騙 不要
yau joi ja pin bat yiu
女:情深款款
ching sam foon foon
合:不要 留下次處置
bat yiu lau ha chi chue ji
can you send me this song ?!?!
xxkhmerlaydeexx 2 years ago
do you know where i could find the english translation to this song? i love it so much, but i cant understand cantonese ! ♥
x3AgentProvocateur 2 years ago
awesome song<3
lilbbykayy 3 years ago
love the song, have the song, Love the couple to death!
theresailualex 4 years ago 2
haha me again.. i have this song, love the song, hate the couple hehe...
darkxgrlxdevil 4 years ago