Weihnachstoratorium - XIX: Aria Alto Schlafe, mein Liebster (Augsburger Domsingknaben)

Weihnachstoratorium - Kantate II - XIX Aria Alto Schlafe, mein Liebster

La Maitrise de la Cathédrale d'Augsburg chante à la Chapelle Sixtine, en présence de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI, l'Oratorio de Noël de Jean-Sébastien Bach. Direction Domkapellmeister Reinhard Kammler.

The Choir of Augsburg Cathedral sing ,in presence of His Holiness the Pope Benedict XVI in the Sistine Chapel, J.S. Bach's Christmas Oratorio. Director: Domkapellmeister Reinhard Kammler.

http://www.augsburger-domsingknaben.de/2008/index.php?puid=1&pageid=5

Aria Alto
Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh,
Wache nach diesem vor aller Gedeihen!
Labe die Brust,
Empfinde die Lust,
Wo wir unser Herz erfreuen!

Aria Alto
Dors, mon tout-aimé, jouis du repos,
Réveille-toi ensuite pour le bonheur de tous !
Repais ma poitrine,
Ressens le plaisir,
Là où nous réjouissons notre cœur !

Aria Alto
Sleep now, my dearest, enjoy now thy rest,
Wake on the morrow to flourish in splendor!
Lighten thy breast,
With joy be thou blest,
Where we hold our heart's great pleasure!

Category:

Music

Tags:

• Augsburger
• Domsingknaben
• Bach
• weihnachts
• oratorium
• oratorio
• noël
• christmas
• maitrise
• petits
• chanteurs
• manecanterie
• boychoir
• sangerknaben
• knabenchor
• jongenskoor
• escolania
• pueri
• cantores

[academicusprecarius]

@ichmalealsobinich Das hast du aber schön gesagt :) -  Das mit dem Benedikt, dem 16., meine ich ;)

[ichmalealsobinich]

@juja353 Es waren Hirten, die dem Baby ein Schlaflied vorsingen sollten (s. voheriges Rezitativ).Also passt der Knabe schon.

[ichmalealsobinich]

"Gott hat mir dieses Amt gegeben. Also laßt es mich genießen!" wird sich wohl Ratzinger alias Benedikt No.16 gesagt haben, daß er Bachs Weihnachtsoratorium in der Sixtina aufführen läßt. Und das kann er auch, denn der Alto - Stimmbruch hin oder her - ist wirklich ein Genuß! nur der Tontechniker des CTV nicht...

[maestrovoci]

Interesting ... a voice in change but a wonderful musician doing the best he can under extremely stressful circumstances and a famous audience!

[jeanmi210]

Superbe et magnifique voix merci de ce partage.