Kominn heim - STÚDÍÓ STYKKIS

Gamla góða "Let it be" er hér með texta eftir Elínu Kristinsdóttur um Stykkishólm. Símon B. Hjaltalín og Sveinn Arnar Davíðsson syngja en um viðlagið sjá gestir sem kíktu við á opið hús í STÚDÍÓ STYKKIS á Dönskum dögum í Stykkishólmi 2011. Gestirnir fóru í upptökuherbergið og sungu viðlagið og smám saman varð úr kór með brekkusöngsstemningu. Um upptökur sá Hafþór Smári Guðmundsson og yfir tónlistargrunn spiluðu Daði Heiðar Sigurþórsson og Þórður Guðmundsson. Þessar fallegu myndir af Stykkishólmi tók Eyþór Benediktsson.

Category:

Music

Tags:

• Kominn
• heim

[StudioStykkis]

Kominn heim

(3)

Kunningjar og vinir eru út um allt og allt um kring

ég kumpánlega heilsa öllum þeim.

Hér gaman er og gott að vera svo ég háum rómi syng:

„Ég finn svo vel að ég er kominn heim“

Kominn heim, kominn heim, kominn heim, kominn heim

ég finn svo vel að ég er kominn heim.

[StudioStykkis]

Kominn heim

(2)

Í gamla bænum gömlu húsin gamla tímann færa mér

allt ber með sér nostalgíu-keim.

Hjartað fyllist stolti yfir öllu sem að sjá má hér

ég finn svo vel að ég er kominn heim.

Kominn heim, kominn heim, kominn heim, kominn heim

ég finn svo vel að ég er kominn heim.

[StudioStykkis]

Textinn/lyrics

Kominn heim

(1)

Vatnaleið að baki er og blasir við mér Hólmurinn

hann heillandi mér tekur höndum tveim.

Ég keyri meðfram Vogsbotni og renni inn í bæinn minn

og finn svo vel að ég er kominn heim.

Kominn heim, kominn heim, kominn heim, kominn heim

ég finn svo vel að ég er kominn heim.

[TheKroile]

Could someone please share the lyrics of this wonderful song? I don't understand everything so I'd like to translate it by myself :) thanks!

[StudioStykkis]

@TheKroile

Here above is the lyrics. I don't think google translate can translate it right so I can translate it and put it here also if you like:)

Elín

[TheKroile]

Hæ Elín, thanks a lot for the text! I speak Norwegian and I understand a little bit Icelandic too (I was in Iceland this summer), so it should be possible for me to translate the text, but thanks anyway!

Bless!

[margretberg]

I lived in the big red house one time

[Zo5rro]

it's beautiful and so nice town