"Christmas Eve, Part I" ( 1B )

Christmas Reminder from Supreme Master Ching Hai

Supreme Master Ching Hai's Lecture:
"Christmas Eve, Part I," Costa Rica, December 24, 1993 (Spoken in English).

"So every year we should celebrate the birthday of Jesus and try our best to remember and also to remind others how to surrender to God, try to surrender to God, at least try to remember God. God is within us. But if we all are too busy, thinking of all other things and wanting all other things, then God has no chance to contact us, God has no chance to put his message through whether through silence in our heart or through a living messenger. I think Jesus sacrificed just to let us know this lesson that "Lay you not the treasure on earth where most do corrupt and destroy, but lay your treasure in heaven.""

~ Supreme Master Ching Hai

Recordatorio Navideño de la Maestra Suprema Ching Hai

Conferencia de la Maestra Suprema Ching Hai:
"Víspera de Navidad, Parte I," Costa Rica, 24 de diciembre de 1993 (Hablada en Inglés.)

"Así que cada año deberíamos celebrar el nacimiento de Jesús y tratar lo mejor posible de recordar y también recordarle a los otros cómo rendirse ante Dios, tratar de rendirse a Dios, al menos tratar de recordar a Dios. Dios está dentro de nosotros. Pero si todos estamos muy ocupados, pensando en otras cosas y queriendo otras cosas, entonces Dios no tiene la oportunidad de contactarnos, Dios no tiene oportunidad de colocar su mensaje a través ya sea del silencio en nuestro corazón o a través de un mensajero viviente. Pienso que Jesús se sacrificó sólo para dejarnos esta lección que "No pongas el tesoro en la tierra donde puede corromperse y destruirse, sino pon tu tesoro en el cielo."

~ Maestra Suprema Ching Hai

Lời nhắn nhủ về Lễ Giáng Sinh của Thanh Hải Vô Thượng Sư

Thanh Hải Vô Thượng Sư Khai Thị:
"Đêm Giáng Sinh, Phần I," Costa Rica, Ngày 24 tháng 12, năm 1993 (Nguyên văn tiếng Anh)

"Cho nên mỗi năm chúng ta nên chúc mừng Giáng Sinh của Chúa và cố hết sức để nhớ, và cũng để nhắc nhở người khác làm sao làm theo ý chỉ của Thượng Đế, cố gắng làm theo ý chỉ của Thượng Đế, ít ra cũng cố mà nhớ đến Thượng Đế. Thượng Đế ở trong ta. Nhưng nếu chúng ta quá bận rộn, suy nghĩ nhiều điều khác, và mong muốn nhiều điều khác, thì Thượng Đế không cách gì gần ta, Thượng Đế không có cơ hội để gởi thông điệp đến dù là qua sự tĩnh lặng trong tâm ta, hay là qua một sứ giả hiện tại. Tôi nghĩ, sự hy sinh của Chúa Giê-su chỉ là để chúng ta hiểu được bài học là: "Đừng để kho tàng nơi thế gian vì đa số sẽ bị hư hỏng và hủy hoại, mà hãy để nó nơi thiên quốc." ~ Thanh Hải Vô Thượng Sư

來自清海無上師　愛的叮嚀

清海無上師弘法講經：「聖誕夜」(一)
1993年12月24日以英文講於哥斯大黎加

　「我們每一年都該慶祝耶穌基督的生日，而且盡我們所能的記住並提醒他人如何信靠上帝，試著信靠上帝，最起碼也要試著記得上帝。上帝在我們裡面，不過，如果我們太忙碌，想著­所有其他的事，渴求所有其他的東西，那麼，上帝就沒有機會和我們連線，也沒有機會把祂的訊息傳過來，不論是透過我們內心靜謐的溝通，或是透過一位在世的使者。我認為耶穌基­督的犧牲，就是為了讓我們得到這個教訓：『不要積儹你的財寶在世上，在這裡它們會遭到蟲蛀及毀壞，當積財寶在天國，因為天國是永恒的。』」

～清海無上師

Category:

People & Blogs

Tags:

• SupremeMasterTv
• ～清海無上師
• Christmas