4lyn - Husky lyrics

dieses lied wurde für ein guten freund des sängers geschrieben der gestorben ist ...

gone

i sit here in my room all alone
and keep starin' at a picture of us both.
it's unbelievable 'til now.
i got that feeling that i loose all ma hope.
it's been much too long since we last spoke.
but i still can hear you speak
to me about all your problems
and how great life could be...
if you just had more time,
then everything would've been so fine.
but there was only one way out
to destroy all the stop-signs.

i turned on the radio that morning,
but could not believe what my ears seemed to hear....
but deep in my heart i knew that is was you who disappeared.
you found a way outta your struggle,
a way outta your trouble... and all your miseries got blown away.
and if you hear me somehow...
this is what i gotta say
(this what i gotta say to you)

and i hope you're okay,
wherever you may be,
whatever you may do at this moment.
and i hope you're okay,
whatever you may see...
you will always be missed by me.

it feels like yesterday,
when i reminisce all the things we did.
chasin' girls across the classroom, bakk when we were kids.
last week i saw your mom at your funeral,
she told you what she did that day.
just like me,when i stand at the same place
and think about what to say
i can't wait til i see your face again,
but until that day i have to hold on.
stay strong 'til i find the same way...
the way you've gone.

and i hope you're okay,
wherever you may be,
whatever you may do at this moment.
and i hope you're okay,
whatever you may see...
you will always be missed by me.

i cry!

and i hope you're okay,
wherever you may be,
whatever you may do at this moment.
and i hope you're okay,
whatever you may see...
you will always be missed by me

i think about you every day.
nothing is the same since you're away.
rest in peace, sleep well my friend...
there will be a day we'll meet again.


Übersetzung

ich sitze hier, allein in meinem zimmer und starre unentwegt auf ein bild von uns beiden. ich kann es immer noch nicht glauben, und hab ich das gefühl, als würde ich allmeine hoffnungen verlieren. es ist viel zu lange her, dass wir miteinander sprachen, aber ich kann dich immer noch sprechen hören. über viele deiner probleme, und wie schön das leben hätte sein können. wenn du doch nur mehr zeit gehabt hättest, wäre vielleicht alles wieder gut geworden. aber du sahst nur einen ausweg, um all die stopschilder aus deiner sicht zu räumen...

an jenem morgen schaltete ich das radio ein und konnte nicht glauben was meine ohren hörten... aber tief in meinem herzen wusste ich, dass du es warst, der verschwunden war. du hast einen weg aus deiner miesere gefunden und all dein kummer war vergangenheit... und wenn du mich jetzt irgendwie hören kannst, dies ist, was ich dir noch sagen wollte.

ich hoffe, du bist in ordnung, wo immer du auch bist, was immer du auch in diesem moment gerade tust. ich hoffe, du bist in ordnung, was immer du auch siehst, du wirst immer von mir vermisst werden.

es ist, als ob es gestern wär wenn ich mich an die dinge erinner, die wir gemacht haben. haben mädchen durch´s klassenzimmer gejagt, als wir noch kinder waren. letzte woche hab ich deine mutter an deinem grab stehen sehen.
sie hat dir e zählt, was sie an dem tag so gemacht hat. genau wie ich, wenn ich an der selben stelle stehe und überlege, was ich sagen soll. ich kann´s kaum erwarten, wieder in dein gesicht zu sehen, aber bis dahin muss ich mich wohl noch gedulden. stark sein, bis ich den selben weg finde, den weg, den du gegangen bist.

ich hoffe, du bist in ordnung, wo immer du auch bist, was immer du auch in diesem moment gerade tust. ich hoffe, du bist in ordnung, was immer du auch siehst, du wirst immer von mir vermisst werden. ich weine!

ich hoffe, du bist in ordnung, wo immer du auch bist, was immer du auch in diesem moment gerade tust. ich hoffe, du bist in ordnung, was immer du auch siehst, du wirst immer von mir vermisst werden.
ich denke jeden tag an dich. nichts ist wie es war, seitdem du weg bist. ruhe in frieden, schlaf gut mein freund. es wird einen tag geben, an dem wir uns wiedersehen.

Category:

Music

Tags:

• 4lyn
• Husky
• lyrics
• rock
• emo
• metal

[StupidFakeWorld]

..was will man sagen.. super song von einer super band, wenn auch traurig.

[NixAlsLangeweile]

Die schönste Art von jemandem abschied zu nehmen. Toller Song

[tobyhel0]

Why did he have to sing :/

[ulydadon]

geile band,geiler song -------->lil young and nasty 4 life

[ichmachejedenscheiss]

geiles lied!!! aber schon aufgefallen wenn der sagt I hope you ok das hört sich ein bischen an wie i hope you all gay xd

[Speedy00]

Sehr schön. Danke dafür! Hab vor kurzem meine große Liebe verloren, dieses Lied bedeutet mir Alles... :(

[dawidrzasa]

i jest wykurwiście xD