Min L Manjam 3al Marreekh - MEEN

la ma3loumet 3an meen, please zouro www.meentheband.com

Majlis l roboyet jtama3 w akhad arar,
ino yinfouna 3ala kawkab b3eed,
w sarlna min wa2ta 7afr w shighil w ta3ab layl nhar,
bas hal shi mish la7 yilgheh far7it l 3eed...

la2ano 2arrab 3eed l miled,
mna3rif mni l zye7 l mnirsima 3al 7et,
w hayda 3inna a7la 3eed.

yin3ad 3laykoun,
mni l manjam 3al marreekh,
matra7 ma mna3moul 7afriyet,
la asyedna l roboyet,
li byoudourbouna,
asdeh byi7mouna,
yin3ad 3laykoun,,, mnil manjam 3al marreekh.

3ala l 7iraseh fi papa noel bas roboyet,
3younoun bi dawo a7mar w ma3oun sle7,
bi re2bo l manjam w bi shoufo kil l khabriyet,
w bi 2awso 3layna iza 3am nirte7.

w bi jouboulna kadoyet,
ya anebil ya dinamit,
ma hayda 3inna a7la 3eed.

hayda kil shi fina nkhaberkoun 3an hayetna hon,
nchalla ariban tijo tzourouna.
asdeh 3am nitrajekoun tijou w tzirouna please,
w 3ala l saree3 abel ma "message redacted"

l roboyet ba3atoulna buch,
min baragheh w min 7adeed,
ma hayda 3inna a7la 3eed..

Music by: Jonathan Coulton
Lyrics in lebanese: Fouad and Toni Yammine
Animation: Tom Ellsworth
Solo Guitar: Elie Akl

released under Creative Commons.

Category:

Music

Tags:

• Meen
• fouad yammine
• toni yammine
• elie akl
• jonathan coulton
• chiron beta prime
• tom ellsworth
• marreekh
• rock
• clip
• lebanon
• lebanese
• beirut
• manjam
• banadoura
• santa
• christmas
• papa noel
• xmas
• song

[ramighanem100]

from the simplest subjects, they come up with hits .. that's what's all about !!

[dee6274]

asde bye7mona lol :)

[bernardkho]

hahaha.. nice and cute..

[puzzlesman]

Cool....

Very cute & nice song

I like the music

[fadia64]

This song is pretty good. Considering for Lebanese words to work so perfectly with an English Western song. Amazing :) Keep up the great work guys. Shoukran x

[claudederien]

finally a real rock & roll band....keep walking guys

[Mister0fWolves]

Tony Ydoum Rasak :D

[tonyrodman]

i love it!

[roomforalan]

for once a western tune with lebanese words works perfectly. I'm astounded. Idea, music, lyrics.. woah. Is it on itunes?

[DaMoreThan]

AMAZING keep it up

anad merry christams