LAGRIMA (Fado Portugués) María Bozzini

María Bozzini's Facebook:
http://www.facebook.com/bmariaisabel?ref=profile#!/pages/Maria-Bozzini/139389...


LINK High Quallity Video - Video en Alta Calidad:
http://www.youtube.com/watch?v=oltASExiSI8

LAGRIMA: Amália Rodrigues / Carlos Gonçalves - Voz: María Bozzini. Edición de Video: M.Bozzini.

El FADO es la expresión más conocida de la música portuguesa. En el fado se expresan los malos momentos de la vida a través del canto. Generalmente es cantado por una sola persona, acompañado por la viola (guitarra española o portuguesa).
La mejor definición de FADO es la de Amália Rodrígues (1920-1999), considerada la mejor exponente de este género:"Todo esto es fado: "Amor, celos,ceniza y fuego,dolor y pecado. Todo esto existe.Todo esto es triste.Todo esto es fado".

http://www.myspace.com/mariabozzini

http://www.myspace.com/showellayel

LAGRIMA (Traducción al Español)

LLENA DE PENAS
LLENA DE PENAS ME ACUESTO
Y CON MAS PENAS
CON MAS PENAS
ME LEVANTO

EN MI PECHO
YA SE QUEDO EN MI PECHO
ESTA MANERA
ESTA MANERA DE QUERER TANTO...

DESESPERACION
TENGO DESESPERACION !
DENTRO DE MI
DENTRO DE MI EL CASTIGO !

NO TE QUIERO
YO DIGO QUE NO TE QUIERO
Y DE NOCHE
DE NOCHE SUEÑO CONTIGO

SI CONSIDERO
QUE UN DIA HE DE MORIR
... DE LA DESESPERACION
QUE TENGO POR NO VERTE

EXTIENDO MI CHAL
EXTIENDO MI CHAL POR EL SUELO
EXTIENDO MI CHAL
Y ME DEJO ADORMECER

SI SUPIESE
SI SUPIESE QUE MURIENDO
TU ME HABRIAS,
TU ME HABRIAS DE LLORAR

POR UNA LAGRIMA
POR UNA LAGRIMA TUYA
QUE ALEGRIA .....AY.....
ME DEJARIA MATAR !!!



LAGRIMA ( Amália Rodrigues / Carlos Gonçalves )

Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
Com mais penas me levanto
No meu peito
Já me ficou no meu peito
Este jeito
O jeito de querer tanto

Desespero
Tenho por meu desespero
Dentro de mim
Dentro de mim o castigo
Eu não te quero
Eu digo que não te quero
E de noite
De noite sonho contigo

Se considero
Que um dia hei-de morrer
No desespero
Que tenho de te não ver
Estendo o meu xaile
Estendo o meu xaile no chão
estando o meu xaile
E deixo-me adormecer

Se eu soubesse
Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias
Tu me havias de chorar
Por uma lágrima
Por uma lágrima tua
Que alegria
Me deixaria matar

Category:

Music

Tags:

• ella&él
• duo
• dueto
• maria
• marisa
• bozzini
• lagrima
• fado
• portugues
• portugal
• dolor
• pasion
• amalia
• rogriguez
• dulce
• pontes

[manuelagrangeia]

Sou Portuguesa, conheço muito bem este fado que tem sido cantado pelos nomes maiores da nossa musica, é a primeira vez que o ouço por alguem não português e acho esta voz lindissima. Bem haja

[showellayel]

@manuelagrangeia MUITO OBRIGADA ! EU ADORO FADO EU SOU ARGENTINA mais MEU GRANDE INSPIRAÇAO E MEU AMIGA Y GRANDE CANTORA: DULCE PONTES. BEIJINHOS maria isabel

[showellayel]

Gracias a todos ! muito obrigado !!! maria bozzini

[caleidoscopio33]

..simple y sencillamente hermoso.

[bibiana513]

Que bonito!! pero, cuanto dolor se expresa!!

Gracias Mary!! por tu dulce voz y tu interpretacion impecable de todos los temas.

Besos!

Bibi

[pachino54]

Gran interpretación del tema, cuya letra corresponde a la más grande voz del fado, talvez: Amalia Rodrigues. Da para percibir la inspiración de otra grande, Dulce Pontes. Muy buena versión que coloca a la intérprete, en el nivel de las cantoras de primera línea en el género. Saludos!

[posadasanbras]

fué todo un hallazgo encontrarte! 

[madeira63]

Bellissima interpretazione,brava!!!

Edgar

[vandafbezerra]

Lindo Fado... nostálgico... em uma belíssima edição!!!

[jackjv2]

Descubri este Fado al encontrarlo en You Tube. Es sin duda una de las canciones mas emotivas que nunca antes escuche.  El Amor mas extenso vislumbra.

Todos queremos ser amados pasionalmente y amar de igual forma. Bravo por tan fantastica interpretacion del mas hondo sentir humano.

[saimeerabai]

muito bom! mas percebe-se pelo sotaque que é estrangeira. De qual país?? A interpretração é muito pungente. lindoooooo!!! parabéns!! beijocas do Brasil!

[satiesss]

Bravo!

Bem cantado, com muito sentimento!