Karakuri 卍 Burst - Romaji & English Lyrics (Len & Rin Kagamine - Vocaloids Append Power)

Song: Karakuri 卍 Burst
Artists: Rin and Len Kagamine (Vocaloids Append Power)

I do not own the pics nor the song

Pic at 0:11 I got from Sap-Green on DeviantArt
http://sap-green.deviantart.com/art/Kagamine-Len-Rin-Wallpaper-131207419

Romaji lyrics are from HarryMacDowel on YouTube http://www.youtube.com/user/HarryMacDowel

English lyrics I got from http://www.youtube.com/watch?v=ZW-6U5bCyS4

Official Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13313111

Download MP3: http://nicosound.anyap.info/sound/sm13313111
(Click " MP3 を抽出 ")

Story: Len and Rin were happy twins,but Miku took Rin away and turned her into a robot.Len, in the mean time, turned bad, and I guess he worked under Kaito (there were picsof him),and I'm guessing Kaito and Miku were enemies.So, Kaito's group wanted to "make all evil disappear " ,so Len had to kill Rin.At the last minute, they recognized eachother, but Len had to kill her anyways.

The left-handed swastika 卍, is a Buddhist mark meaning "eternity" (if I'm correct), the sign for Nazis is backwards, and in the beginning of the PV, Rin is standing in front of that shrine gate thing (I forget it's name), so the song is not related to the holocaust. I was misinformed...
And, Karakuri means "mechanical puppet" or something around there, from what someone else said, so...

Yeah, I know the timing's not right at some parts in the video...
sorry about that...

ENJOY!!

Category:

Music

Tags:

• Karakuri
• 卍
• Burst
• Romaji
• English
• Lyrics
• Len
• Rin
• Kagamine
• Vocaloids
• Append
• Power
• Japanese
• Music

[LenoretheCrazy]

Hmm....when it says the midnight hour thing......jigoku also means hell(i know a little bit of japanese from all the anime I watch)....so it oculd also translate to 'the hell hour'

[Musicstar128]

@LenoretheCrazy

I didn't write this translation, and I made this video a really long time ago, but I think you're correct ^^;

[6986drew]

@DKejyas It's because it was originally used as a sign for peace before the Nazis took it

[Musicstar128]

@DKejyas

no....?

I don't think so, because it's Japan. There's the Asian Shrine thing in the beginning of the PV, and Len's clothes are loose (it's a Japanese clothes thing)...

[DKejyas]

@Musicstar128 xD anyway now to theory this has to do something with the WWII riiight?X D

[Musicstar128]

@DKejyas

I thought Swastika was the right-handed one, the one that was used for Nazism...

This is the left-handed one....

(0_0) Oh, I see now... I got the two mixed up (-_-^)

[DKejyas]

@Musicstar128 I'm sorry but swastika is sign of peace(good) rather than evil D:

[Musicstar128]

@DKejyas

Sometimes, Len's armband was like that...

I think because the Swastika sign is like a sort of sign of evil...

and because of the story, since both the twins are evil, I think the artist of the pics might've done that on purpose...

But, I can't say much about the artist because I don't know them :P

[DKejyas]

D: But in the pv in he had the swastika rotated abit (which is what Hitler did to the swatstika )