Gigliola Cinquetti, LA PIOGGIA 1969 ( Braşov, Romania 2/6 )

This is part of a special shooting for Romanian Television during the second edition of the Golden Stag International Pop Music Festival (1969) in Braşov, which Gigliola Cinquetti attended as Special Guest.

Gigliola participated with this song in Sanremo that year and it has become one of her greatest worldwide hits and was translated in several languages.

Questo fa parte di un programma speciale per la televisione rumena nel corso della seconda edizione del Golden Stag International Pop Music Festival (1969) a Braşov, che Gigliola Cinquetti ha partecipato come ospite speciale.

Con questa canzone, Gigliola ha partecipato a Sanremo di quell'anno ed è diventata una dei suoi più grandi successi in tutto il mondo ed è stata tradotta in diverse lingue.

LA PIOGGIA
(Pace - Panzeri - Argenio - Conti)
Sul giornale ho letto che
il tempo cambierà
le nuvole son nere in cielo e
i passeri lassù
non voleranno più.
Chissà perchè?
Io non cambio mai
no, non cambio mai!
Può cadere il mondo ma
ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu.
La pioggia, la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
che non serve più
non serve più, se ci sei tu.
Il termometro va giù
il sole se ne va
l'inverno fa paura a tutti ma
c'è un fuoco dentro me
che non si spegnerà.
Lo sai perchè?
Io non cambio mai
no, non cambio mai!
Può cadere il mondo ma
ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu.
La pioggia, la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
che non serve più
La pioggia, la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
che non serve più
La pioggia non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu
il cielo è blu.

*******************************
Special thanks to RRADESCU Channel from Romania for their generosity and for sending me the original files.

Un ringraziamento sincero a Canale RRADESCU dalla Romania per la sua generosità e per avermi inviato i file originali.

http://www.youtube.com/user/rradescu

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Gigliola
• Cinquetti
• La pioggia
• L'orage
• La lluvia
• QUELLI ERANO I GIORNI
• LA BELLA GIGOGIN
• Cantando con gli amici
• Non ho l'età
• Si
• Rosa Nera
• Gira l'amore
• Il Condor
• Caro Bebè
• Que tiempo tan feliz
• Sanremo
• Festival
• Eurovision
• 1964
• Canzonissima
• Senza
• Rete
• Italian
• Folk
• Pop
• Music
• ジリオラ・チンクエッテ

[nonsoloGigliola]

....e stelle stan piovendo.Gloria,su questo tuo video sempre in testa alla prima pagina del canale di Gigliola,davanti alla velocissima ''Non ho l'età''di petruskinha,che ha già circa 2,740,000 views.

[rudyacconciature]

Che bella canzone....mi piacerebbe sentirla rifatta in maniera attuale da qualche cantante di grido.....che neso....Jovannotti....Malika Ayane....Arisa.......sarei curioso e secondo  me riuscirebbe anche bene.

[francotiola]

...e questo video è messo in evidenza per primo nel canale di Gigliola.PRIMO ASSOLUTO!

[RicardoAmicone]

Uno siempre piensa que ya ha visto todo, pero existen personas como tú que nos hacen saber que no es asi y nos brindas videos como estos, para mi, novedad y de las mejores, Gigliola y La Pioggia, tema con el que participo en el festival San Remo en 1969, fué sexto, pero el festival habia cambiado de mano, de no haber sido asi, seguro que estaba entre los tres primeros...

[TheFredenucci]

Grazie Gloria !!!!!! sempre un piacere con Gigliola !!!!!!!!! buona domenica a te !  saluto a la tua casa bacione Raymond !!!!!!!

[florentinaangel]

postati festivalul cerbul de aur 1968

[ridarzola57]

Ben tornata su Youtube.Ora devi restarci,sperando non ci sia bisogno di altre contronotifiche per pubblicare video lunghi.

[francotiola]

Very amazing video.

Thanks to Gloria.

[francotiola]

10/20 video in prima pagina targati ''unagondola''.Peccato che tu non abbia anche quello di petruskinha con quasi 2,200,000 visualizzazioni.Da te lo sentirei più sicuro come testimonianza del grande interesse che ha ancora Gigliola nel mondo.

Best regards y gracias.

[francotiola]

Con doppio clic:

Riconoscimenti per questo video (1)

#52 - I più commentati (questa settimana) - Musica - Australia