Miku's "ストロボナイツ" with English Lyric

My translation on "STROBO NIGHTS".

[ Orignal title in NICO VID ]
初音ミクがオリジナル曲を歌ってくれました「ストロボナイツ」
(Miku Hatsune sang original song "STROBO NIGHT" for us)

[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1657814

[Creator]
Music by kz
Lyric by yae
Vocal by Vocaloid "Miku Hatsune"

[Who's Miku(the girl in vid)?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI

[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.

[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(Romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getmp3.html
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getromaji.html

----------------------------------------
Miku H's "STROBO NIGHTS" Lyric
----------------------------------------

Twinkle, Running through (the sky)
I want you to find me, that's why I'm here
Somebody is Reaching out hand...By that signal
Star quietly rotating (in) blue
Shines

My first winter's here, In park without anybody
To sound of stars hitting (each other) My chest/heart is beats.
Sky looked up from Swing I don't know the name but
I want/hope to get close by By turning into Broom-star(comet)

Twinkle, Light running (through)
Everyone's pointing their finger and was smiling
Is that you calling me?
Make it a power to link (us) more
(And let it) reach

Cotton cloud is disappearing Wind has carried them away
Upon blackness of night My form casts
Recently by city lights,
People (who's) forgetting about stars
This is the last time so (Hope you)Watch me

Twinkle, running through (the sky)
I want you to find me, that's why I'm here
Somebody is Reaching out hand...By that signal
Star quietly rotating (in) blue
Shinning


Twinkle, Stars running (through) Remind me, That sky we played
Popped(in the sky), Track of light disappearing Let's meet again, In this sky (by God)

Category:

Music

Tags:

• Miku
• Hatsune
• Vocaloid2
• 初音ミク
• NICONICOVID

[Jade91011]

Very Awesome song!! When I first got the mp3 of this I though I am soo lucky!!! I luv this thank you soooooo much for posting the lyrics, you are really awesome!! :3

[soundares]

Yeah awesome song! And thanks so much! X3

And yes, you're really luck one to have original mp3 is now gone X)

[Xaveq]

hey soundares, I have also got ''Strobo Nights'' but it's a version of Utawa Sakura, can you maybe send me Miku's version??? I would appreciate it alot! ^_^

[soundares]

But found ripped ver.

nicosound-dot-dip-dot-jp-slash sound slash sm1657814

remove -dot- and change to .

remove -slash- and change it to /

When you get to the page scroll down and find rectangle image about inch in width with

ダウンロードの再生

printed. That's the link to mp3.

[Xaveq]

Thanks! You are the best man! :D

[soundares]

You're welcome^^

[harrydanes]

kirari to hashiru hikari minna ga yubisashite waratteita

yorunoyami ni watashi no sugata utsuru

saikin ha machi akari de hoshi wo wasuretesimau hito

kore ga mou saigo dakara miteitene

kirari to nagareteru mitsukete hoshiikara,kokoni iruno

dareka ga te wo nobasu aizu de,sotto mawaru hoshi aoku

hikatte

kirari to hashiru hoshi ha omoidasuno,asondeita ano sora

hazikete kieteku hikari no kiseki mata aoune,kono sora de

kitto

[harrydanes]

kirari to nagareteru mitsukete hosiikara,koko ni iruno

dareka ga te wo nobasu aizu de,sotto mawaru hosi aoku

hikatte

hazimete no huyu ga kitayo dare mo inai kouen de

hosi ga butsukaru oto ni mune ga naru

buranko kara miageta sora namae ha wakaranai keredo

tikadukitaiyo houki boshi ni natte

[TVPurachina]

This song is one of my favorites of Hatsune Miku, I've always wanted to know the translation, and the translated lyrics are so beautiful!

[Xahris]

One of my favorite songs of Hatsune Miku! :D

[moopMASTER2000Films]

You hear this while watching a lava lamp, and the effect is ethereal.

*emoticon for awesome missing*

[Psychooncrack8]

I want it! lol

[danielle975]

YESH I FOUND IT!!!!!!!!!!

if you want it just email me <3

[INDIOcomvoce]

i want to download vocaloid with her voice

where do i get it?

[BlackHairTie]

Do you know where I can get the lyrics in Romaji?