Beppe Grillo: "Il comico che scuote l'Italia" (NewYorkTimes)

Versione con sottotitoli in italiano del noto servizio del New York Times "The Comic Who Shook Italy" (Rob Harris, dicembre 2007), sul fenomeno Beppe Grillo e sul V-Day dell'8 settembre 2007.

Chiedo scusa per eventuali imprecisioni nella traduzione, ho fatto del mio meglio... :-)

Category:

News & Politics

Tags:

• Beppe Grillo
• New York Times
• The Comic Who Shook Italy
• Rob Harris
• V-Day
• 8-9-2007

[virusound]

E' sconvolgente:

Un report fatto veramente bene, in stile NYT,

ma quando mia madre o mio padre che pagano il canone come degli stronzi potranno avere altrettanta informazione da qualche straccio di format italiano?

Io uso internet ma mio nonno no, i miei genitori no, il mio barista no, e allora di che cazzo parla la gente quando sento discutere di politica se non sa neanche cosa succede veramente in Italia?!

Grazie Beppe.

[frankorusso]

Ma loro sono convinti di sapere, e di quello parlano!

Riflessione:

Ma non è che anche noi...

[tinomin]

finalmente tradotto!

grande Franko!!

[frankorusso]

Graziemille!

[marghellina]

L'informazione è quasi tutta manipolata. I TG sono edulcorati, fanno la politica di Berlusconi, non c'è speranza di sapere la verità. Meno male che ci sono alcuni come Grillo, Travaglio, Di Pietro e pochi altri, che ci offrono una diversa realtà, altrimenti saremmo davvero come ciechi in una stanza senza porte e finestre. Proprio perché raccontano delle verità questi Italiani sono apprezzati all'estero e temuti in Italia come la peste!

[StarZiggy3]

ormai siamo i pagliacci del mondo, e questo non per grillo, ma per tutto quello che quest'uomo critica!!

[dDuck001]

Non da Grillo,. populismo puro, cagate, qualca rara volta ha ragione e nessuna soluzione.

Grande comico, doveva rimanere tale.

[Yazmatfullable]

Grillo idolo.

[crialf52]

sei grande,grande non mi stanchero' di dirti che sei troppo GRANDE!!!!solo su internet si vedono gueste cose W W W INTERNET

[lordboe]

STUPENDO

[juniorsenior94]

Vi giuro che alla parte con Prodi,quando parlava non capivo,ho dovuto leggere i sottotitoli in inglese per capire.Comunque se saboteranno Grillo,che non succeda mai,ci saranno altre persone che continueranno la sua strada,ve lo assicuro.

[Yerushalom]

Io spero che avvenga qualcosa in Italia... non ce la faccio più.

Mi vergogno di essere Italiano.

[SiegfriedXVI]

V-Day V= vaffanculo= fuck it

[eclipsesurf]

Mr B seriously

harms you and

others around you

[pripoxa]

e allora sbrighiamoci con le liste civiche, capovolgiamo tutto!

[whiteyorm]

il bronx ha paura di montecitorio, ironicamente credo sia vero :)