Adywan's "Star Wars: Revisited" (Versione Italiana) - 1/9

Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana...

I Cavalieri Jedi sono stati sterminati e la tirannia dell'Impero domina la galassia. Un gruppo di Ribelli è riuscito a rubare i piani segreti dell'arma più potente dell'Impero, la Morte Nera.

I piani da battaglia di questa stazione sono affidati a due droidi:
C1-P8 e D-3BO.

-----------------------------------------------------------------------------

"Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza - Revisited Edition" contiene più di 250 correzioni e cambiamenti, il che significa nuove scene, musiche, effetti sonori, correzione del colore e una migliore continuità in alcune parti.

Ci tengo a ringraziare Adrian Sayce per il suo grande lavoro su questo film, riuscendo a renderlo ancora più epico.

--------------------------------------------------------------------------------
Per maggiori informazioni:
https://swrevisited.wordpress.com/
http://originaltrilogy.com/

"Star Wars" è di proprietà della Lucasfilm LTD. Questo filmato non vuole rappresentare nessuna violazione del copyright. Inoltre, questa è una "fan edition" curata da Adrian "Adywan" Sayce. Sono solo un appassionato che vuole condividere questo tesoro con tutti i fan di "Star Wars".

"Star Wars" is property of Lucasfilm LTD. No copyright infringement is intended. Also, this is Adywan's fan edit. I'm just a fan who wants to share this treasure with all my fellow "Star Wars" fans.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Star Wars
• Revisited
• Guerre Stellari
• Episode IV
• Episodio IV
• Una nuova speranza
• A New Hope
• Adywan
• Adrian Sayce
• Mark Hamill
• Harrison Ford
• Carrie Fisher
• Alec Guinness
• David Prowse
• Peter Cushing
• James Earl Jones
• Anthony Daniels
• Claudio Capone
• Stefano Satta Flores
• Ottavia Piccolo
• Corrado Gaipa
• Massimo Foschi
• Glauco Mauri
• Rodolfo Traversa
• Mario Maldesi
• Italian
• Italiano
• Doppiaggio
• Edizione italiana

[FalconNest]

Un magnifico lavoro (ci tengo a dirlo ancora)!

Sarebbe fantastico poter montare tutto su un dvd e guardarselo sulla tv di casa...

[cain86]

@FalconNest Grazie mille! Il merito va ad Adywan per aver realizzato questa magnifica nuova versione. Fra non molto l'intero dvd sarà disponibile in rete, con menu e contenuti extra. Manca davvero poco :)

[episodio12]

@cain86 scusa dove lo posso trovare il dvd in rete? :)

[cain86]

@episodio12 Per ora puoi trovare solo il dvd originale creato da Adywan. Quello italiano non è ancora pronto, sto ancora lavorando ad alcuni dettagli. Lo potrai trovare prossimamente.

[edoardomanzireloaded]

Da tempo desideravo con tutta l'anima una versione italiana della stupenda "Adywan's Star Wars: Revisited". Sono certo che la trasposizione in italiano sia stata un'operazione difficilissima, ma, devo dirlo, è stata fatta in maniera più che egregia!

Vivissimi complimenti e mille volte grazie!

[cain86]

@edoardomanzireloaded Grazie a te per i complimenti. Sono contento che questa versione ti sia piaciuta. Comunque è vero: non è stato per niente facile riadattare la traccia in italiano...

[episodio12]

@cain86 Grazie mille della risposta! ^_^

[FalconNest]

@cain86 Aspetto con ansia (con molta più ansia dell'uscita del bluray)! Teneteci aggiornati!

[cain86]

@BeyondOfficialTV Thank you! Yes, the Princess line has been cut. It wasn't easy to do..

[BeyondOfficialTV]

the first line (new announcement on tantive) is brilliant. the princess line of 3PO is cut also, right?